mutuel

mutuel

adj. mutuel, mutuelle (du lat. mutuus, réciproque)

Qui s'échange entre deux ou plusieurs personnes: Ces deux amis se portent un respect mutuel (partagé, réciproque).

Remarque Attention, mutuel peut être employé quel que soit le nombre des êtres ou des choses dont on parle, alors que réciproque ne s'emploie que lorsque deux choses, deux êtres ou deux groupes échangent des actes ou des sentiments équivalents.

Synonymes et Contraires

mutuel

adjectif mutuel

Qui est réciproque.

partagé, réciproque.

Traductions

mutuel הדדי (ת), הדדית (ת), שיתופי (ת), הֲדָדִית onderling, wederzijds gegenseitig αμοιβαίος взаимный mutuo, reciproco متبادل vzájemný gensidig mutuo molemminpuolinen uzajaman 相互の 서로의 gjensidig wzajemny mútuo ömsesidig ซึ่งมีส่วนร่วมกัน karşılıklı lẫn nhau 相互的

adj mutuel, mutuelle [mytɥɛl] qui est partagé par deux personnes تبادلαμοιβαίος/-α/-οmutuo ['mutwo]mutuo ['mutuo]; reciproco [re'tHiproko]相互（そうご）の、互（たが）いの [romaji: soogo no, tagai no ]wzajemny [vzajɛmnɨ]взаи́мныйkarşılıklı [kaɾʃɯɫɯk'ɫɯ]互相的,彼此的,交互的 [pinyin: hùxiāng de，bĭcĭ de，jiāohù de]

une admiration mutuelle إعجاب متبادلαμοιβαίος θαυμασμόςuna admiración mutuaun'ammirazione reciprocaお互いに対（たい）する賞賛（しょうさん） [romaji: otagai ni taisuru shoosan ]wzajemny podziwuma admiração mútuaвзаи́мное восхище́ниеkarşılıklı bir hayranlık互相的欣赏 [pinyin: hùxiāng de xīnshăng]

---

mutuel [mytɥɛl]

adj → mutual

nf → private health insurance
souscrire à une mutuelle → to take out private health insurance