mystifier (Mot repris de mystifiez)

mystifier

v.t. mystifier (du gr. mustês, initié) [conj. 9]

1.  Abuser de la crédulité de qqn: Elle nous a mystifiés avec ses promesses (duper, leurrer).

2.  Tromper en donnant de la réalité une idée séduisante, mais fausse: Ce battage médiatique n'a pas réussi à mystifier l'opinion publique (berner).

Remarque Ne pas confondre avec mythifier.

Synonymes et Contraires

mystifier

verbe mystifier

Abuser de la crédulité de.

abuser, attraper, berner, duper, endormir, leurrer, piéger, tromper -familier: bourrer le crâne, faire marcher, feinter, flouer, mener en bateau, monter un bateau, pigeonner, posséder, refaire, rouler -littéraire: amuser, se jouer de -populaire: baiser, bourrer le mou, entuber.

démystifier, édifier.

Traductions

mystifier mystifizieren, narren, zum besten halten, Kurpfuscherei betreiben, quacksalbern bedotten, beduvelen, beetnemen, foppen, omdetuinleiden, voordemalhouden, misleiden, om de tuin leiden איחז העניים של- bedot, beethê, beetneem mistificar ĉarlatani, mistifiki embromar, engañar, engañar en broma burlar, charlatanear, fazer charlatanismo, ludibriar, mistificar mistificare

v t mystifier [mistifje] duper tromper qqn en lui faisant croire des choses fausses

Il cherche à nous mystifier en parlant d'aventures extraordinaires.

---

mystifier [mistifje] vt → to mystify