néanmoins

néanmoins

adv. néanmoins [neɑmwɛ] (de néant et moins)

Exprime une opposition, un contraste: Il vit à l'étranger, néanmoins il revient souvent (cependant, mais, pourtant).

Remarque Attention à la prononciation et à l'orthographe.

Synonymes et Contraires

néanmoins

adverbe néanmoins

Malgré ce qui vient d'être dit.

cependant, du moins, enfin, mais, pourtant, seulement, toutefois.

Traductions

néanmoins aber, dennoch, doch, jedoch, nichtsdestotrotz, trotzdem, nichtsdestoweniger echter, maar, niettemin, toch, desondanks, desalniettemin אבל (מ יחס), אך (מ' חיבור), אף על פי כן, בכל זאת, לפחות (תה״פ), מכל מקום, עם זאת, אַךְ sin embargo sittenkin, siitä huolimatta bagaimana pun, betapa pun, maupun, meskipun, namun εν τούτοις, παρ’ όλα αυτά nondimeno, nonostante, però, tuttavia وبرغم ذلك nicméně ikke desto mindre bez obzira それでも 그럼에도 불구하고 ikke desto mindre niemniej jadnak todavia тем не менее icke desto mindre แต่อย่างไรก็ตาม bununla birlikte tuy nhiên 不过

adv néanmoins [neɑ̃mwɛ̃] cependant لكنόμωςsin embargo ['sin em'barγo]però [pe'r§]ところが、さて [romaji: tokoroga, sate ]jednak [jɛdnak]ora ['ɔrɐ]а, одна́коoysa ['ojsa]不过,然而 [pinyin: bùguò，rán'ér]

---

néanmoins [neɑ̃mwɛ̃] adv → nevertheless, yet