nébuleux

nébuleux

adj. nébuleux, nébuleuse (lat. nebulosus, de nebula, nuage)

1.  Obscurci par les nuages: Ciel nébuleux (nuageux, 1. voilé; 1. clair).

2.  Qui manque de précision, de clarté: Des propositions nébuleuses (confus; précis).

Synonymes et Contraires

nébuleux

adjectif nébuleux

1.  Obscurci par des nuages.

brumeux, chargé, nuageux, vaporeux, voilé -littéraire: fumeux.

dégagé -littéraire: serein.

2.  Littéraire. Qui manque de clarté.

abscons, brouillon, brumeux, confus, filandreux, flottant, flou, fumeux, imprécis, incertain, incompréhensible, indécis, inintelligible, insondable, nuageux, obscur, sombre, vague -familier: cafouilleux, vaseux, vasouillard -littéraire: amphigourique, fuligineux, ondoyant, sibyllin, ténébreux.

accessible, clair, compréhensible, distinct, explicite, facile, intelligible, limpide, lumineux, manifeste, net, précis, raisonné, réfléchi, simple, transparent.

Traductions

nébuleux אביך (ת), מעורפל (ת), ערפילי (ת), אָבִיךְ, עַרְפִלִּי nebulös annuvolato, nuvolo

adj nébuleux, nébuleuse [nebylø, nebyløz]

1  nuageux qui est couvert de nuages

un ciel nébuleux

2  obscur compréhensible qui manque de clarté, de précision

un discours nébuleux

---

nébuleux [nebylø, øz] adj

[ciel] → cloudy

(fig) (= obscur, compliqué) → nebulous