néfaste (Mot repris de néfastes)

néfaste

adj. néfaste (du lat. nefastus, interdit par la loi divine)

1.  LITT. Marqué par des événements funestes, tragiques: Une année néfaste (mauvais; faste, propice).

2.  Qui peut avoir des conséquences fâcheuses: Une politique néfaste pour le pays (nuisible, préjudiciable; bénéfique).

Remarque Dans l'Antiquité romaine, les jours néfastes étaient ceux où il était interdit par la religion d'accomplir certains actes publics (par opp. à faste).

Synonymes et Contraires

néfaste

adjectif néfaste

Qui est susceptible de nuire.

contraire, défavorable, désastreux, ennemi, fatal, funeste, maléfique, malsain, nocif, nuisible, préjudiciable -littéraire: délétère, hostile, pernicieux.

bienheureux, faste, favorable, heureux, propice.

Traductions

néfaste micidiale, nefasto

adj néfaste [nefast] mauvais, qui peut avoir des effets dangereux خطيرολέθριος/-α/-οnefasto [ne'fasto]nefasto [ne'fasto]有害（ゆうがい）な、不吉（ふきつ）な [romaji: yuugai na, fukitsu na ]zgubny [zgubnɨ]злополу́чный, роково́йzararlı [zaɾaɾ'ɫɯ]不吉的,不祥的 ;有害的 [pinyin: bùjí de，bùxiáng de；yŏuhài de]

---

néfaste [nefast] adj [influence, effet] → harmful