négligent

négligent

adj. et n. négligent, négligente

Qui montre de la négligence: Un ouvrier négligent (indolent, insouciant, nonchalant; consciencieux, soigneux).

Remarque Ne pas confondre avec négligeant, participe présent du verbe négliger.

Synonymes et Contraires

négligent

adjectif négligent

1.  Qui manque de vigilance.

absent, distrait, étourdi, imprévoyant, inattentif, indifférent, insouciant.

attentif, consciencieux, vigilant.

2.  Qui manque d'application.

inappliqué, indolent, irréfléchi, nonchalant, oublieux, paresseux.

acharné, appliqué, assidu, ponctuel, soigneux -littéraire: diligent, prompt.

Traductions

négligent nalatig, nonchalant, onachtzaam, onoplettend, slordig, achteloos מרושל (ת), רשלן (ת), רשלני (ת), רַשְׁלָן, רַשְׁלָנִי, מְרֻשָּׁל malatenta, malzorga, neglektema abai, alpa säumig, nachlässig απρόσεκτος negligente مهمل neopatrný skødesløs descuidado huolimaton nebrižan 不注意な 부주의한 uvøren niedbały descuidado небрежный slarvig ไม่ระมัดระวัง dikkatsiz cẩu thả 粗心大意的

adj négligent, négligente [negliʒɑ̃, negliʒɑ̃t] appliqué vigilant qui fait preuve d'inattention

un employé négligent

---

négligent [negliʒɑ̃, ɑ̃t] adj

(sans soin, inconsidéré) → careless

(DROIT) → negligent