n'est-ce pas

n'est-ce pas

adv. n'est-ce pas

1.  S'emploie pour appeler l'acquiescement de l'interlocuteur à ce qui vient d'être dit: Tu m'appelleras, n'est-ce pas ?

2.  S'emploie à l'intérieur d'une phrase comme un renforcement: Le problème, n'est-ce pas, reste le même.

Traductions

n'est-ce pas gell, gelt

n'est-ce pas [nɛspɑ] adv

(en fin de phrase) c'est bon, n'est-ce pas? → it's good, isn't it?
il a peur, n'est-ce pas? → he's afraid, isn't he?
Nous sommes le douze aujourd'hui, n'est-ce pas? → It's the 12th today, isn't it?
Ils sont venus l'an dernier, n'est-ce pas? → They came last year, didn't they?
Elle aura dix-huit ans en octobre, n'est-ce pas? → She'll be 18 in October, won't she?

(en début de phrase) n'est-ce pas que c'est bon? → it's good, isn't it?

(en incise) lui, n'est-ce pas, il peut se le permettre? → he can afford to do that, can't he?