naffe

NAFFE

(na-f') s. f.
Usité seulement dans cette locution : eau de naffe, ancien nom de l'eau distillée de fleurs d'oranger. On trouve aussi naphe.
Eaux de nar et naphe, et essences odoriférantes, le cent pesant payera trois livres, [, Tarif, 18 sept. 1664]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Des roses de damas, tire-on de fort bonne et odorante eau : aussi des fleurs d'orange, de l'eau naffe [O. DE SERRES, 890]

ÉTYMOLOGIE

  • Ital. nanfa, lanfa, de l'arabe nafah, odeur agréable, souffle embaumé.

naffe

NAFFE. s. f. Il n'est usité que dans cette expression, Eau de naffe, Sorte d'eau de senteur, dont la fleur d'orange est la base.

naffe


NAFFE ou NAFE, s. f. Eau de nafe; certaine eau de senteur à laquelle on a doné ce nom. C'est tout l'emploi de ce mot.