nain (Mot repris de naines)

nain

n. et adj. nain, nainaine (lat. nanus, du gr. nanos)

Personne, animal ou chose de très petite taille: Blanche-Neige et les sept nains.

adj. 

Se dit de végétaux, d'animaux de taille plus petite que la moyenne: Un arbre nain en pot (= un bonsaï). Étoile naine, étoile de petites dimensions et de luminosité moyenne ou faible (on dit aussi une naine).

n.f. naine

Étoile naine.

n.m. nain

Nain de jardin, figurine représentant un personnage de contes, utilisée pour décorer les jardins. Nain jaune, jeu de cartes pour 3 à 8 joueurs qui se joue avec 52 cartes, un tableau et des jetons.

Synonymes et Contraires

nain

nom nain

Personne de petite taille.

avorton, gnome, lilliputien, nabot -familier: homoncule, homuncule, microbe -vieux: pygmée.

colosse, géant, hercule.

Traductions

nain Zwerg dwerg, kabouter אצבעוני (ז), גוץ (ז), גוצי (ת), גמד (ז), גמדי (ת), ננס (ז), ננסי (ת), קטן קומה (ת), נַנָּס, נַנָּסִי, גּוּץ, גַּמָּד, גַּמָּדִי dwerg dværg nano enano nano ドワーフ, 侏儒, 小人 anão dvärg νάνος гном, карлик قزم trpaslík kääpiö patuljak 난쟁이 dverg karzeł คนแคระ cüce người lùn 矮子

adj nain, naine [nɛ̃, nɛn] qui a une petite taille قزمνάνοςenano [e'nano]nano ['nano]小人（こびと）の [romaji: kobito no ]karłowaty [karwɔvatɨ]anão/anã [ɐ'nɐ̃w/ɐ'nɐ̃]ка́рликовыйcüce [ʤy'ʤe]矮小的 [pinyin: ăixiăo de]

n m / f nain, naine personne de petite taille قزمνάνοςenano [e'nano]nano ['nano]; nana ['nana]小人（こびと） [romaji: kobito ]karzeł [kaʒɛw]; karlica [karliʦa]anão/anãка́рлик ; ка́рлицаcüce [ʤy'ʤe]矮子 [pinyin: ǎizi]

---

nain [nɛ̃, nɛn]

adj [variété, espèce] → dwarf
un caniche nain → a dwarf poodle

nm/f → dwarf