napper

(Mot repris de nappes)

napper

v.t.
Recouvrir d'une sauce, d'une crème : Napper une glace d'un coulis de framboises.

napper


Participe passé: nappé
Gérondif: nappant

Indicatif présent
je nappe
tu nappes
il/elle nappe
nous nappons
vous nappez
ils/elles nappent
Passé simple
je nappai
tu nappas
il/elle nappa
nous nappâmes
vous nappâtes
ils/elles nappèrent
Imparfait
je nappais
tu nappais
il/elle nappait
nous nappions
vous nappiez
ils/elles nappaient
Futur
je napperai
tu napperas
il/elle nappera
nous napperons
vous napperez
ils/elles napperont
Conditionnel présent
je napperais
tu napperais
il/elle napperait
nous napperions
vous napperiez
ils/elles napperaient
Subjonctif imparfait
je nappasse
tu nappasses
il/elle nappât
nous nappassions
vous nappassiez
ils/elles nappassent
Subjonctif présent
je nappe
tu nappes
il/elle nappe
nous nappions
vous nappiez
ils/elles nappent
Impératif
nappe (tu)
nappons (nous)
nappez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais nappé
tu avais nappé
il/elle avait nappé
nous avions nappé
vous aviez nappé
ils/elles avaient nappé
Futur antérieur
j'aurai nappé
tu auras nappé
il/elle aura nappé
nous aurons nappé
vous aurez nappé
ils/elles auront nappé
Passé composé
j'ai nappé
tu as nappé
il/elle a nappé
nous avons nappé
vous avez nappé
ils/elles ont nappé
Conditionnel passé
j'aurais nappé
tu aurais nappé
il/elle aurait nappé
nous aurions nappé
vous auriez nappé
ils/elles auraient nappé
Passé antérieur
j'eus nappé
tu eus nappé
il/elle eut nappé
nous eûmes nappé
vous eûtes nappé
ils/elles eurent nappé
Subjonctif passé
j'aie nappé
tu aies nappé
il/elle ait nappé
nous ayons nappé
vous ayez nappé
ils/elles aient nappé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse nappé
tu eusses nappé
il/elle eût nappé
nous eussions nappé
vous eussiez nappé
ils/elles eussent nappé
Traductions

napper

פרש מפה, ציפה ברוטבbedecken, nappierencover, coatcubrir (nape)
verbe transitif
recouvrir napper une viande de sauce

napper

[nape] vt
napper qch de → to coat sth with