narcisse

(Mot repris de narcisses)

narcisse

n.m. [ de Narcisse, n.pr. ]
1. Plante bulbeuse, aux fleurs printanières blanches ou jaunes (jonquille).
2. Litt. Homme amoureux de sa propre image.

narcisse

(naʀsis)
nom masculin
plante à fleurs blanches ou jaunes Les fleurs du narcisse sont très odorantes.

NARCISSE1

(nar-si-s') s. m.
Genre de plantes de la famille des amaryllidées, qui contient entre autres : L'espèce dite vulgairement narcisse et appelée narcisse des poëtes ou narcisse poétique, parce que c'est elle, suppose-t-on, dont il est question dans la Fable, narcissus poeticus, L. ; on la nomme aussi œillet de Pâques, jeannette, claudinette, herbe à la Vierge.
Mais la Suze, la Sablière Ont cueilli les plus belles fleurs, Et n'ont laissé dans leur carrière Que des narcisses sans couleurs [BERNIS, Épît. 10, Paresse.]
Les fleurs pâles et languissamment penchées des narcisses ont peut-être suffi pour inspirer à l'imagination créatrice des Grecs l'histoire ingénieuse que raconte Ovide [LOISELEUR DESLONGCHAMPS, Instit. Mém. scienc. phys. et math. Sav. étr. t. II, p. 594]
Le narcisse pseudo-narcisse, narcissus pseudo-narcissus, L., dit vulgairement coucou, coucou des prés, faux narcisse, fleur de coucou, narcisse des bois, narcisse des prés, porillon, porion, aïault ou aïo, chaudron, godet, bonhomme, narcisse sauvage et trompette de Méduse, il n'est pas odorant. Le narcisse tazette (France méridionale, Espagne) de Linné, vulgairement narcisse à bouquets, et qui fournit les variétés appelées narcisse de Constantinople, narcisse de Chypre, grand soleil, soleil d'or, narcisse tout blanc, narcissus tazetta, L. Le narcisse jonquille, dit vulgairement jonquille, narcissus junquilla, L. Narcisse d'automne, le colchique d'automne. Narcisse doré, narcissus aureus, Lois. soleil d'or. Narcisse multiflore, ou tout blanc, narcissus polyanthos, Lois. Narcissus odorus, Linné, grosse jonquille. Narcisse nonpareil, narcissus incomparabilis, Curt.
Se dit aussi de la fleur de cette plante. Narcisse odoriférant.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Un bel chasuble de narciz ynde [sorte de couleur] [DU CANGE, narcissus.]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. narcissus ; en grec, le terme vient du verbe assoupir, ainsi dit à cause que l'odeur de ses fleurs porte à la tête ; génev. une belle narcisse.

NARCISSE2

(nar-si-s') s. m.
Personnage de la Fable qui, s'étant vu dans une fontaine, devint amoureux de lui-même et mourut en s'admirant ; il fut changé en la fleur narcisse.
Je suis ce Narcisse fameux Pour qui jadis Écho répandit tant de larmes [MONTAUSIER, Guirlande de Julie, le Narcisse]
Fig. Homme amoureux de sa figure.
L'amour-propre fait bien des Narcisses, et, quoique ce beau garçon des poëtes n'ait jamais été marié, la race n'en est pas éteinte [GUI PATIN, Lettres, t. II, p. 556]
Que fait notre Narcisse ? il se va confiner Aux lieux les plus cachés qu'il peut imaginer [LAFONT., Fabl. I, 11]
Ce tourbillon de ridicules êtres, Qu'on a nommés coquettes, petits-maîtres ; Narcisses vains, pour eux seuls prévenus, Paons orgueilleux qui se rendent hommage [MALFIL., Narcisse, IV]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Telle erreur si long-tans ne m'eust pas arresté, Comme un second Narcis, amoureux de l'ombrage [DESPORTES, Œuvres chrestiennes, Sonnets, 14]

ÉTYMOLOGIE

  • Le terme grec est le même que le nom de la fleur.

narcisse

NARCISSE. n. m. Genre de plante bulbeuse, d'une famille dont l'amaryllis est le type. Narcisse blanc, jaune, simple, double.

narcisse

du Narcisse, une herbe laquelle n'a aucun nom du populaire: les medecins et autres philosophes l'appellent du Narcisse, Narcissus.

Huile de Narcisse, Narcissinum oleum.

narcisse


NARCISSE, s. m. [Narcice.] 1°. Plante dont il y a plusieurs espèces, et beaucoup de variétés. "Narcisse blanc, jaûne, simple, double. = S. m. Homme amoureux de sa figûre. Allusion à la Fable de Narcisse, qui étant devenu amoureux de lui-même, en se regardant dans l'eau, fut changé en la fleur qui porte son nom.

Traductions

narcisse

narcis

narcisse

narciso

narcisse

narciso

narcisse

narcissus

narcisse

narciss

narcisse

narciso

narcisse

水仙

narcisse

Narcis

narcisse

Narcissus

narcisse

수선화

narcisse

[naʀsis] nmnarcissus