narghileh ou narguilé

NARGHILEH ou NARGUILÉ

(nar-ghi-lé) s. m.
Pipe turque, indienne et persane, composée d'un long tuyau, d'un fourneau où brûle le tabac, et d'un vase rempli d'eau parfumée â travers lequel on aspire la fumée.
Quand, ta main approchant de tes lèvres mi-closes Le tuyau de jasmin vêtu d'or effilé, Ta bouche, en aspirant le doux parfum des roses, Fait murmurer l'eau tiède au fond du narguilé [LAMART., Harm. Pièces div. à une jeune Arabe.]

ÉTYMOLOGIE

  • Persan, nârguileh, venant, d'après Quatremère, Journ. des sav. janv. 1848, p. 42, de nârguîl, cocotier ou noix de coco, parce que la capsule qui renferme l'eau est faite d'une noix de coco ou en a la figure.