narguer

narguer

v.t. [ du lat. pop. naricare, nasiller ]

Braver avec insolence : Il nargue ses collègues parce qu'il a été promu défier, provoquer mépriser

narguer

(naʀge)
verbe transitif

défier qqn de façon moqueuse Il me nargue avec sa glace au chocolat.

narguer

Participe passé: nargué
Gérondif: narguant

Indicatif présent

je nargue

tu nargues

il/elle nargue

nous narguons

vous narguez

ils/elles narguent

NARGUER

(nar-ghé) , je narguais, nous narguions, vous narguiez ; que je nargue, que nous narguions, que vous narguiez v. a.

Faire nargue.

Narguer les mécontents, Eh gai ! c'est la devise Du gros Roger Bontemps [BÉRANG., Roger, B.]

ÉTYMOLOGIE

• Bas-lat. naricus, qui fronce le nez ; ce qui fait supposer un verbe naricare, froncer le nez, se moquer ; de naris, narine (voy. NARINE). Le nez a souvent servi à exprimer la raillerie : bas-lat. nario, moqueur, narire, se moquer ; vieux franç. faire des nares ; et enfin, dans la latinité, le suspendens omnia naso d'Horace, Sat. II, VIII, V. 64.

narguer

NARGUER. v. tr. Braver avec mépris. Narguer ses ennemis.

narguer

NARGUER, v. act. [Narghé: 2^eé fer.] Faire nargue à; braver avec mépris. "Narguer ses énemis. St. famil.

Synonymes et Contraires

narguer

verbe narguer

Braver par défi.

affronter, braver, défier, mépriser -littéraire: se rire de.

craindre, respecter -littéraire: révérer.

Traductions

narguer

ניגח (פיעל), נִגֵּחַ

narguer

taunt

narguer

schernire

narguer

[naʀge] vt → to taunt