natif

natif, ive

adj. et n. [ lat. nativus ]
Natif de,
qui est né à ; originaire de : Il est natif de Nice. Les natifs du Sud.
adj.
Litt. Que l'on a de naissance : Avoir des dispositions natives pour le chant inné, naturel

natif

(natif)

native

(nativ)
adjectif
qui est né à Il est natif du Nord.

natif

masculin

native

féminin
nom
une native de la région

natif

NATIF, IVE. adj. Il se dit des Personnes, en parlant de la Ville, du lieu où elles ont pris naissance, et suppose ordinairement l'établissement fixe des parents, l'éducation, etc.; à la différence de Né, qui peut supposer seulement la naissance accidentelle. Il est natif de Paris, de Lyon. Elle est native de Rouen. Substantivement, Les natifs d'un pays, Les naturels, les habitants originaires d'un pays.

En termes de Minéralogie, il se dit d'un Métal qui se trouve dans la terre sous la forme métallique, sans être minéralisé par sa combinaison avec d'autres substances. Or, argent, cuivre natif.

Il s'emploie quelquefois figurément et au sens moral, et il signifie Qui est naturel. Il n'a pas encore perdu sa candeur native.

natif

Natif, Natiuus, voyez Naistre.

natif


NATIF, IVE, adj. [2e. lon. au 2d.] Il se dit des persones, par raport à la ville où l'on est né. "Natif de Paris, de Lyon, de Marseille, etc. Voy. , NÉE. = Natif ne se dit pas tout seul et sans régime. "Quelques natifs en sortent (de Paris) dit Voltaire. Siècle de Louis XIV. Cela n'est pas à imiter. = Suivant Bouhours, ce mot n'est pas fort noble: cependant il y a des endroits où il est nécessaire, à moins qu'on ne prenne un aûtre tour, comme: "Demarate... quitta Corinthe, dont il étoit natif. — Dont il était, tout seul, ne serait pas assez soutenu, ni assez clair; et natif après, fait un bon éfet. On pourrait dire (et ce serait mieux), Corinthe, qui étoit le lieu de sa naissance.

Synonymes et Contraires

natif

adjectif natif
Littéraire. Qu'on a de naissance.

natif

adjectif et nom natif
Qui vient de tel pays.
Traductions

natif

native

natif

nativo

natif

rodný

natif

indfødt

natif

natal

natif

synnyin-

natif

domaći

natif

出生地の

natif

태어난

natif

rodzimy

natif

nativo

natif

infödd

natif

พื้นเมือง

natif

yerli

natif

thuộc nơi sinh

natif

[natif, iv]
adj
natif de
un écrivain natif de la Jamaïque → a Jamaican-born writer
[locuteur] → native
nm/f
un natif de, une native de → a native of