natte

natte

n.f. natte (lat. matta)

1.  Tissu de paille ou de joncs entrelacés: Se coucher sur une natte.

2.  Ensemble de mèches de cheveux entrelacées (tresse).

Remarque Ce mot et ses dérivés s'écrivent avec deux t.

Traductions

natte מחצלת (נ), מקלעת (נ), משזר (ז), צמה (נ), מַחְצֶלֶת, צַמָּה (gevlochten) mat, vlecht [haar], vlecht, haarvlecht anyam, anyaman циновка, цыновка, косичка stoia, stuoia, treccia, codino ذَيَّل الخنزير cop fletning Zopf κοτσίδα coleta saparo rep おさげ 땋아늘인 머리 museflette warkoczyk trança råttsvans หางเปีย saç örgüsü bím tóc 辫子

n f natte [nat] cheveux entrelacés جدولةκοτσίδαtrenza ['trenθa]treccia ['tret:Ha]＜髪（かみ）の＞三（み）つ編（あ）み [romaji: ###(kami no) mitsuami]warkocz [varkɔʧ]trança ['trɐ̃sɐ]коса́saç örgüsü发辫,辫子 [pinyin: fàbiàn，biànzi]

---

natte [nat] nf

(= tapis) → mat

[cheveux] → plait
Cécile avait des nattes → Cécile had plaits.