nature

nature fibre, nature

n f nature [natyʀ]

1  (environnement) tout ce qui existe et qui n'a pas été fabriqué parl'homme طبيعة [tʼabij׳ʔʼa]doğa自然(界),大自然 [pinyin: zìrán (jiè)，dàzìrán]

la protection de la nature حماية الطبيعةla protección de la naturalezaochrona przyrodyзащи́та приро́дыdoğayı koruma大自然的保护

2 campagne طبيعة,ريف [tʼabij׳ʔʼa ,rijf]campo ['kampo]przyrodaприро́даkırlık乡下,田野 [pinyin: xiāngxià，tiányĕ]

vivre en pleine nature العيش بالطبيعةvivir en el campożyć wśród przyrodyжить на приро́деdoğanın içinde yaşamak住在乡下

3  (type) ce qui caractérise qqch طبيعي [tʼabij׳ʔʼij]naturaleza [natura'leθa]naturaсу́щность; ка́чествоnitelik本性,本质 [pinyin: běnxìng，běnzhì]

la nature d'un sentiment طبيعة مشاعرla naturaleza de un sentimientonatura jakiegoś uczuciabir duygunun niteliği感情的本质

4  (tempérament) caractère de qqn طبع [tʼabʔʼ]carácter [ka'rakter]naturaхара́ктер; нату́раyaratılış性格,性情 ;气质,体质 [pinyin: xìnggé，xìngqíng；qìzhì，tĭzhì]

être de nature timide طبع خجولser de carácterbyć nieśmiałym z naturyбыть скро́мным по свое́й приро́деutangaç yaratılışlı olmak生性害羞

payer en nature
payer avec des objets et non avec de l'argent مقايضة [muqaː׳jadʼa]en especies pagarpłacić w naturzeплати́ть нату́ройnakit ödemek以物异物;以实物支付

nature morte
tableau qui représente des objets, des végétaux لوحة طبيعيةnaturaleza muertamartwa naturaнатюрмо́ртcansız doğa, natürmort静物画

adj inv nature (sans ajout) à quoi rien n'est ajouté طبيعي [tʼaij׳ʔʼij]natural [natu'ral]naturalnyнатура́льныйdoğal, katışımsız原味的,清煮的,清烧的 [pinyin: yuánwèi de，qīngzhŭ de，qīngshāo de]

yaourt nature لبن طبيعيyogur naturaljogurt naturalnyнатура́льный йо́гуртkatışımsız yoğurt原味酸奶

---

nature [natyʀ] nf → nature

adj, adv (Culin) → plain, without seasoning or sweetening; [café, thé] (= sans lait); black: (= sans sucre); without sugar;

payer en nature → to pay in kind;

peint d'après nature → painted from life;

être de nature à faire qch (= propre à) → to be the sort of thing (ou person) to do sth;

nature morte → still-life