naturel

naturel angeboren, natürlich, Natur aangeboren, ingeboren, natuurlijk, aard, autochtone bewoner, karakter, natuur-, natuurlijk, ongedwongen, ongedwongenheid, vanzelfsprekend גולמי (ת), טבעי (ת), טבעיות (נ), מולד (ת), סור (ז), טִבְעִי, טִבְעִיּוּת natuurlik přírodní, přirozený naturlig αβίαστος, φυσικός kunnaskita, natura congénito, innato, natural natural natural naturlig naturale, genuino, greggio, natura, schietto طبيعي luonnollinen prirodan 当然の 자연의 naturlig naturalny природный ธรรมชาติ doğal thuộc tự nhiên 自然的 自然

adj naturel, naturelle [natyʀɛl]

1 qui appartient à la nature, qui vient de lanature طبيعي [tʼabij׳ʔʼij]naturale [natu'rale]自然（しぜん）の [romaji: shizen no]natural [nɐtu'ral]doğal [do'aɫ]自然的,大自然的 [pinyin: zìrán de，dàzìrán de]

une catastrophe naturelle كارثة طبيعيةφυσική καταστροφήuna catástrofe naturaluna catastrofe naturale自然災害（さいがい） [romaji: shizen saigai ]katastrofa naturalnauma catástrofe naturalприро́дная катастро́фаdoğal afet天灾 [pinyin: tiānzāi]

2 qui n'a pas été fait ou modifié par l'homme خامφυσικός/-ή/-όnatural [natu'ral]naturale [natu'rale]自然（しぜん）の、天然（てんねん）の [romaji: shizen no, tennen no ]naturalny [naturalnɨ]naturalнатура́льныйdoğal [do'aɫ]天然的,未经过处理的 [pinyin: tiānrán de，wèi jīngguò chŭlĭ de]

une matière naturelle مادة خامφυσικό υλικόuna materia naturalun materiale naturale天然素材（そざい） [romaji: ###tennen sozai ]substancja naturalnaum material naturalнатура́льная тканьdoğal bir madde天然材质 [pinyin: tiānrán cáizhì]

3 normal من الطبيعيφυσικός/-ή/-όnormal [nor'mal]naturale [natu'rale]当然（とうぜん）の、当（あ）たり前（まえ）の [romaji: toozen no, atari mae no ]oczywisty [ɔʧɨvistɨ]naturalесте́ственныйolağan [oɫa'an]正常的,合乎常理的 [pinyin: zhèngcháng de，héhū chánglĭ de]

Il est naturel d'essayer de l'aider. من الطبيعي ان يحاول مساعدتهΕίναι φυσικό να προσπαθώ να τον βοηθήσω.Es normal tratar de ayudarlo.E' naturale cercare di aiutarlo.彼（かれ）を助（たす）けようとするのは当然だ。 [romaji: Kare o tasukeyoo to suru nowa toozen da.]Oczywistym jest, że należy spróbować mu pomóc.É natural tentar ajudá-lo.Э́то есте́ственно - постара́ться ему́ помо́чь.Ona yardım etmeye çalışmak doğal.尽力帮助他是理所当然的. [pinyin: Jìnlì bāngzhù tā shì lĭsuŏdāngrán de.]

---

naturel [natyʀɛl]

adj → natural

nm [ton, personne] → naturalness

(= caractère) → disposition, nature

(CUISINE) au naturel [conserve, thon] → in brine; [cuisson] → in its own juices