navet

navet

n.m. navet (de l'anc. fr. nef, navet, du lat. napus)

1.  Plante potagère à racine comestible; cette racine: Un ragoût de navets.

2.  Œuvre artistique sans valeur: Ce film est un vrai navet.

Traductions

navet Kohlrübe, Rübe knol, knolraap, koolzaad, raap, snertfilm, snertroman, koolraap לפת (ז), לֶפֶת لفت, نبات اللفت tuřín roe, kålroe napo nabo شلغم nauris næpa rapa, crosta, navone, pizza かぶ, カブ 순무 nepe rzepa nabo репа củ cải, cây củ cải 萝卜, 芜箐甘蓝 γογγύλι repa rova หัวผักกาด şalgam

n m navet [navɛ]

1 racine ronde et comestible لفتρέβαnabo ['naβo]rapa ['rapa]蕪（かぶ） [romaji: kabu ]rzepa [ʒɛpa]nabo ['nabu]ре́паşalgam [ʃaɫ'gam]芜菁 ;萝卜 [pinyin: wújīng，luóbo]

2 mauvais film ou mauvaise pièce de théâtre عرض سيءπατάτα; σαχλαμάραmamarracho [mama'řat∫o ]pessimo film ['pɛs:imo film]; pessima opera nf d'arte ['pɛs:ima '§pera 'darte]駄作（ださく） [romaji: dasaku ]chała [xawa]xaropada [ʃɐru'padɐ], fiasco [fi'aʃku]халту́раkötü film,kötü oyun枯燥沉闷的电影或戏剧 [pinyin: kūzào chénmèn de diànyĭng huò xìjù]

---

navet [navɛ] nm

(= légume) → turnip

(péjoratif) (= film) → third-rate film, turkey (USA) >