nervosité

nervosité

n.f. nervosité

1.  État d'excitation nerveuse passagère: Donner des signes de nervosité (agitation, énervement; 2. calme).

2.  État d'irritabilité ou d'inquiétude: Le silence du président augmente la nervosité des médias (alarmisme, pessimisme).

Synonymes et Contraires

nervosité

nom féminin nervosité

1.  État d'excitation.

agitation, échauffement, énervement, excitation, fébrilité, fermentation, fièvre, hyperexcitabilité, hystérie, surexcitation -littéraire: excitabilité.

calme, flegme.

2.  État d'inquiétude.

alarmisme, effervescence, malaise, pessimisme -vieux: nervosisme.

Traductions

nervosité אי-שקט (ז), התעצבנות )נ), חוסר מנוחה (נ), מריטת עצבים (נ), סערת רוחות (נ), עצבנות (נ), עַצְבָּנוּת, הִתְעַצְבְּנוּת zenuwachtigheid, nervositeit nervosidad νευρικότητα nervosismo

n f nervosité [nɛʀvozite] état d'énervement عصبيةνευρικότηταnerviosidad [nerβjosi'ðad]nervosismo [nervo'sismo]神経（しんけい）の高（たか）ぶり、興奮（こうふん） [romaji: shinkee no takaburi, koofun ]zdenerwowanie [zdɛnɛrvɔvaɲɛ]nervosismo [nərvu'ziʒmu]нерво́зность ; раздражи́тельностьsinirlilik神经质 ;易激动,烦躁 [pinyin: shénjīngzhì；yì jīdòng，fánzào]

---

nervosité [nɛʀvozite] nf → nervousness