net

Net

n.m. Net [nɛt] (abrév.)

---

Le Net, Internet.

---

net¹

adj. net, nette (du lat. nitidus, brillant)

1.  Propre; sans tache: Le linge est net (impeccable; sale).

2.  Bien marqué; bien distinct: Une différence très nette (notable; 1. vague). L'image est nette (flou).

3.  Qui ne prête à aucun doute: Il a fait de nets progrès (appréciable). Sa réponse est nette (catégorique; ambigu, équivoque). Avoir des opinions très nettes (tranché; indécis).

4.  Qui n'a plus à subir aucune déduction (par opp. à brut): Poids, salaire net. Avoir les mains nettes, être moralement irréprochable. Faire place nette, débarrasser un endroit de tout ce qui gêne. FAM. Ne pas être net, être un peu fou; être louche, suspect. Net de, exempt de; non susceptible de: Des placements nets d'impôt.

adv. net

1.  Brutalement; tout d'un coup: Ils se sont arrêtés net (brusquement).

2.  Sans ambiguïté ni ménagement: Parler net (franchement, nettement). Je vous le dis tout net (= sans détour; carrément).

n.m. net

Au net, sous une forme définitive: Recopier un texte au net.

---

net²

adj. inv. net [nɛt] (mot angl. signif. " filet ")

Let, au tennis, au tennis de table et au volley-ball.

Remarque Ce mot est un anglicisme qu'il est recommandé de remplacer par filet.

Synonymes et Contraires

net

adjectif net

1.  Propre et soigné.

immaculé, impeccable, inaltéré, ordonné, propre, soigné, vierge.

crasseux, dégoûtant, maculé, malpropre, sale, sali, taché -littéraire: souillé.

2.  Qui ne laisse pas de doute.

affirmatif, catégorique, certain, clair, défini, explicite, exprès, formel, ostensible, précis, tranché, vigoureux.

ambigu, brumeux, confus, douteux, équivoque, évasif, flou, imprécis, incertain, indécis, indéfini, indistinct, obscur, trouble, vague -littéraire: nébuleux, opaque, sibyllin.

3.  Se dit d'une image claire.

clair, distinct, marqué, tranché, visible.

brouillé, brumeux, effacé, estompé, flou, lointain, trouble, vague.

4.  Qui est honnête.

carré, direct, droit, franc, honnête, loyal, propre, pur.

douteux, faux, fourbe, interlope, louche, malpropre, sournois, suspect, véreux -littéraire: perfide.

---

net

adverbe net

1.  Tout d'un coup.

brusquement, brutalement, inopinément, soudain, soudainement, subitement, sur le coup.

2.  Sans ambiguïté.

franchement, hautement, nettement, ouvertement, publiquement.

Traductions

net anschaulich, bestimmt, deutlich, klar, abrupt, scharf, unbeschwert, Internet, lebendig duidelijk, helder, klaar, uitgesproken, zuiver, netto, plotseling, ronduit, zonder omwegen, schoon, levendig, net בהיר (ת), ברור (ת), חד וחלק, נטו (ת), נקי (ת), צח (ת), בָּרוּר, חַד וְחָלָק, צַח apik, bersih pulcro, red, vívido netto, nitido, pulito, terso, Internet, vivido صافي, مفعم بالحيوية internet, jasný internettet, levende Δίκτυο, παραστατικός kirkas, netti Net, živopisan 正味, 鮮やかな 선명한, 인터넷 livlig, netto Internet, żywy Internet, vívido Сеть, яркий livlig, Nät เครือข่าย, เจิดจ้า สว่างไสว canlı, İnternet chói lọi, Mạng 生动的, 网络

n m Net [nɛt] Internet إنترنتδιαδίκτυοinternet [inter'ne t]Internet ['internet]; la rete [la 'rete]ネットInternet [intɛrnɛt]net [nɛt]Интерне́тİnternet网络 [pinyin: wǎngluò]

---

net [nɛt]

adj

(= sans équivoque, distinct) → clear
La distinction n'est pas nette → The distinction isn't clear.

[photo] → sharp

(avant le nom) [progrès] → definite; [différence, hausse, ralentissement] → marked

(= propre) → neat
faire place nette → to make a clean sweep

(COMMERCE) [prix, salaire, poids] → net
Poids net: 500 g → Net weight: 500 g.
net d'impôt → tax free

adv [refuser] → flatly
Il a refusé net de nous aider → He flatly refused to help us.
s'arrêter net → to stop dead
casser net → to snap in two
la lame a cassé net → the blade snapped in two

nm
mettre au net → to copy out

---

Net [nɛt] nm (INTERNET) le Net → the Net