nettoyage

nettoyage

n.m. nettoyage

Action de nettoyer; son résultat: Le nettoyage du sol (lavage). Entreprise de nettoyage. Nettoyage à sec (= avec un solvant).

---

FAM. Nettoyage par le vide, élimination énergique de tout ce qui encombre.

Synonymes et Contraires

nettoyage

nom masculin nettoyage

1.  Action de nettoyer.

assainissement, balayage, décrassage, dégraissage, détachage, lavage, lessivage, savonnage.

2.  Familier. Élimination des indésirables.

limogeage, liquidation, purge -familier: coup de balai, lessivage, lessive.

Traductions

nettoyage הינקות (נ), טאטוא (ז), טיהור (ז), כיבוס (ז), ניקוי (ז), הִנָּקוּת, כִּבּוּס, טִאְטוּא, טִהוּר, נִקּוּי zuivering, schoonmaakbeurt čištění, uklízení, vyčištění, úklid purigado чистка, уборка espurgazione, pulimento, pulita, pulizia تنظيف rengøring Reinigen καθαρισμός limpieza siivous čišćenje 掃除 청소 rengjøring czyszczenie limpeza städning การทำความสะอาด temizleme sự quét dọn 清洁处理

n m nettoyage [netwajaʒ] action de nettoyer تنظيفκαθαρισμόςlimpieza [lim'pjeθa]pulizia [puli'tsia]; pulitura [puli'tura]掃除（そうじ）、洗濯（せんたく） [romaji: sooji, sentaku ]sprzątanie [spʒɔntaɲɛ]limpeza [lĩ'pezɐ]чи́сткаtemizlik [temiz'lic]打扫干净,清理 [pinyin: dăsăo gānjìng，qīnglĭ]

---

nettoyage [netwajaʒ] nm → cleaning
nettoyage à sec nm → dry cleaning
nettoyage ethnique nm → ethnic cleansing