neutraliser (Mot repris de neutralises)

neutraliser

v.t. neutraliser (du lat. neutralis, neutre) [conj. 3]

1.  Annuler l'effet de; empêcher d'agir par une action contraire: Neutraliser les efforts de qqn (anéantir, annihiler). Il a neutralisé tous ses adversaires (contrecarrer, paralyser).

2.  Déclarer neutres un État, une ville, un territoire.

3.  Effectuer une neutralisation chimique: Neutraliser un acide.

4.  Amoindrir la force, l'effet de: Neutraliser un vert trop vif en y mêlant du blanc (atténuer).

5.  Arrêter momentanément la circulation sur une portion de route ou de voie ferrée: Neutraliser la voie de droite d'une autoroute.

v.pr. se neutraliser

S'annuler réciproquement; se contrebalancer: Deux forces contraires qui se neutralisent.

Synonymes et Contraires

neutraliser

verbe neutraliser

Annuler l'effet de.

anéantir, annihiler, balancer, calmer, combattre, compenser, contrecarrer, enrayer, équilibrer, paralyser, torpiller.

actionner, développer.

Traductions

neutraliser ביטל פעילות, נטל עוקצו, נטרל (נפעל), פירז (פיעל), שיתק (פיעל), פֵּרֵז neutraliseren, oprollen, ontzenuwen εξουδετερώνω frustrare, neutralizzare

v t neutraliser [nøtʀalize] maîtriser empêcher d'agir

neutraliser l'ennemi

---

neutraliser [nøtʀalize] vt → to neutralize