neuvième

neuvième

adj. num. ord. neuvième

De rang numéro neuf: Elle a terminé neuvième dans cette compétition.

n. 

Personne, chose qui occupe le neuvième rang: Le neuvième de la liste vient de se désister. Le neuvième art, la bande dessinée.

adj. num. et n.m. 

Qui correspond à la division d'un tout en neuf parties égales: Avoir la neuvième part d'un revenu. Avoir le neuvième d'une somme.

Traductions

neuvième negende תְּשִׁיעִי devátá, deváté, devátý, devítina neunte, neunter έννατος, ένατος, ένατο naŭa noveno, novena parte नौवाँ kesembilan nono تاسع niende yhdeksäs, yhdeksäsosa deveti, devetina 九番目, 九番目の 9분의 1, 아홉 번째의 niende, niendedel dziewiąta, dziewiąty nona parte, nono девятое число, девятый nionde, niondel ที่เก้า, ลำดับที่เก้า dokuzda bir, dokuzuncu một phần chín, thứ chín 第九, 第九个

adj neuvième [nœvjɛm] au rang numéro neuf تاسعένατος/-η/-οnoveno [no'βeno]nono ['n§no]第（だい）9の、9番目（ばんめ）の [romaji: dai kyuu-no, kyuu-banme no ]dziewiąty [ʥɛvjɔntɨ]nono/-na ['nonu/-nɐ]девя́тыйdokuzuncu第九 [pinyin: dì-jiŭ]

le neuvième mois de la grossesse الشهر التاسع من الحملο ένατος μήνας της εγκυμοσύνηςel noveno mes del embarazoil nono mese di gravidanza妊娠（にんしん）9ヶ月目（かげつめ） [romaji: ninshin kyuu-kagetsu me ]dziewiąty miesiąc ciążyo nono mês da gravidezдевя́тый ме́сяц бере́менностиgebeliğin dokuzuncu ayı怀孕第九个月 [pinyin: huáiyùn dì-jiŭ gè yuè]

n m/f neuvième التاسعένατος/-ηnovenonono ['n§no]; nona ['n§na]9番目（ばんめ）、9番（ばん） [romaji: kyuu-banme, kyuu-ban ]dziewiąta część [ʥɛvjɔnta ʧɛ̃ɕʨ]nono/-naдевя́тый/-аяdokuzuncu第九 [pinyin: dì-jiŭ]

être le neuvième يكون التاسعείμαι ο ένατοςser el novenoessere il nono9番目である [romaji: kyuu-banme dearu]być dziewiątymser o nonoбыть девя́тым, девя́тойdokuzuncu olmak位居第九 [pinyin: wèi jū dì-jiŭ]

---

neuvième [nœvjɛm] num → ninth
au neuvième étage → on the ninth floor