nigaud (Mot repris de nigauds)

nigaud

adj. et n. nigaud, nigaude (dimin. de Nicodème, n.pr.)

Qui agit d'une manière sotte, maladroite: Ce grand nigaud m'exaspère (benêt, niais; malin, rusé).

Remarque Le féminin nigaude est rare.

Synonymes et Contraires

nigaud

adjectif nigaud

Qui fait preuve de sottise.

idiot, imbécile, inepte, ingénu, innocent, naïf, niais, niaiseux, nul, simple, simplet, sot, stupide -familier: bébête, bêta.

futé, malin, rusé.

---

nigaud

nom nigaud

Personne qui agit sottement.

âne, âne bâté, benêt, idiot, imbécile, innocent, naïf, niais, nul, sot -familier: abruti, andouille, ballot, bêta, bûche, buse, cloche, crétin, cruche, empaillé, empoté, gogo, jobard, oie, poire, serin -littéraire: jocrisse, nicodème -populaire: banane, con, cornichon, couillon, gland, manche, nouille.

malin, rusé.

Traductions

nigaud אוויל (ז), טיפשון (ז), שלומיאל (ז), טִפְּשׁוֹן domkop Einfaltspinsel, Schaf, Simpel maccherone, merlo, sciocco

adj nigaud, nigaude [nigo, nigod] niais benêt qui est un peu bête

n m / f nigaud, nigaude

un grand nigaud

---

nigaud [nigo, od] nm/f → fool