Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 723 508 706 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

noble

0,01 sec.
noble
adj. et n. noble (du lat. nobilis, illustre)
Qui appartient à la catégorie sociale qui, de par la naissance ou la décision des souverains, jouit de certains privilèges (par opp. à roturier): Une famille noble (aristocratique). Une noble (aristocrate).
adj. 
1.  Qui appartient à un noble, à la noblesse: Un nom noble.
2.  Qui a de la dignité, qui manifeste de la grandeur: Un geste noble (sublime; vil). Un noble caractère (généreux; mesquin).
3.  Qui suscite l'admiration, le respect par sa distinction: Une noble allure (imposant, majestueux).
4.  Qui se distingue par sa qualité: Un matériau noble (supérieur; 1. commun).
Synonymes et Contraires
noble
adjectif noble
1.  Qui appartient à un noble.
3.  Qui suscite l'admiration.
beau, grand, haut, sublime, supérieur -familier: sélect -littéraire: relevé.

noble
nom noble
Personne de la noblesse.
Traductions
noble Adeliger, edel, Edelmann, edelmütig, erhaben edel, edelman, nobel, adellijk, edelman/-vrouw, van adel, edele אביר (ז), אציל (ז), אציל (ת), אצילי (ת), יפה נפש (ת), יקר רוח (ת), מיוחס (ת), נאצל (ת), שגיב (ת), תרומי (ת), אָצִיל, אֲצִילִי, יְפֵה נֶפֶשׁ, אַבִּיר, מְיֻחָס edel ædel ευγενής nobla noble jalo bangsawan, mulia благородный ädel nobre nobile
adj noble [nɔbl] qui appartient à la haute classe de la société نبيلευγενής/-έςnoble ['noβle ]nobile ['nɔbile]szlachecki [ʃlaxɛʦki]благоро́дный
n m/f noble نبيلευγενήςnoblenobile ['n§bile]貴族(きぞく) [romaji: kizoku ]szlachcic [ʃlaxʨiʦ]; szlachcianka [ʃlaxʨanka]nobre ['nɔbrə]дворяни́н ; дворя́нкаsoylu [soj'ɫu]族 [pinyin: guìzú]

noble [nɔbl]
adj
(= aristocrate) → noble
[métal] → precious
nm/f (= homme) → nobleman (= femme) → noblewoman


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Conditions d'utilisation.