noirceur

noirceur

n.f. noirceur

1.  État de ce qui est noir: La noirceur du charbon (blancheur).

2.  Au Québec, obscurité.

3.  LITT. Méchanceté extrême; acte de méchanceté: Un attentat d'une grande noirceur (perfidie, vilenie [litt.]). Un être capable de grandes noirceurs (atrocité, monstruosité).

---

À la noirceur, au Québec, à la nuit tombée.

Synonymes et Contraires

noirceur

nom féminin noirceur

1.  Tache noire.

hématome, macule, tache -familier: bleu.

2.  Littéraire. Qualité de ce qui est noir.

obscurité -littéraire: opacité, ténèbres.

blancheur, éclat, luminosité.

3.  Caractère méchant.

atrocité, méchanceté, monstruosité, perversité -littéraire: horreur, perfidie, scélératesse, venin, vilenie.

bonté, candeur, gentillesse, innocence, naïveté, pureté.

Traductions

noirceur שחור (ז)

noirceur gemeenheid, zwarte vlek, zwartheid

noirceur malvagità, nerezza

noirceur [nwaʀsœʀ] nf

(couleur) → blackness

[nuit] → darkness

[récit] → dark quality