noircir

noircir anschwärzen zwarten, zwartmaken, belasteren, somber voorstellen, vuil maken, zwart worden/maken, zwart maken הכהה (הפעיל), השחיר (הפעיל), פיחם (פיעל), צבע בשחור, שזף (פ'), פִּחֵם, הִכְהָה nigrigi ennegrecer czernić svärta karartmak μαυρίζω annerire

v i noircir [nwaʀsiʀ]

1 rendre noir إسوَّدμαυρίζωennegrecer [enneγre'θer]annerire [an:e'rire]###黒（くろ）くする、黒く塗（ぬ）る [romaji: kuroku suru, kuroku nuru ]czernić [ʧɛrɲiʨ]escurecer [əʃkurə'ser]черни́тьkaralamak使成黑色,弄黑 [pinyin: shĭ chéng hēisè，nònghēi]

2 décrire de manière négative شوَّهπεριγράφω με μελανά χρώματαensombrecer [ensombre'θer ]dipingere a tinte fosche [di'pindZere a 'tinte 'foske]悲観的（ひかんてき）に考（かんが）える [romaji: hikan teki ni kangaeru ]oczerniać [ɔʧɛrɲaʨ]denegrir [dənə'grir]очерня́тьkaralamak抹黑,毁谤 [pinyin: mǒhēi，huĭbàng]

---

noircir [nwaʀsiʀ]

vt

(couleur) → to blacken

[+ récit] → to make darker

vi (= devenir noir) → to go black