noisette

noisette

n.f. noisette (dimin. de noix)

1.  Fruit du noisetier, coque contenant une amande comestible: Casser des noisettes.

2.  Petite quantité d'une matière, de la grosseur d'une noisette: Ajouter une noisette de beurre. Café noisette, café additionné d'une petite quantité de lait (par opp. à noir, à crème). Pommes noisettes, boules de purée de pommes de terre rissolées.

adj. inv. 

Qui est d'une couleur brun clair, tirant sur le roux: Des yeux noisette.

Traductions

noisette Haselnuß, Nuss, Haselnuss hazelnoot, hazelnootbruin אגוז אלסר/לוז (ז), אלסר (ז), אִלְסָר avellana hasselnød avelo avellana, avellano nocciola, nocciuola, castano hasselnøtt, nøttebrun avelã орех, фундук hasselnöt μελένιος, φουντούκι البندق lístkový oříšek hasselpähkinä lješnjak ヘーゼルナッツ 개암 orzech laskowy ถั่วเฮเซลนัท fındık quả phỉ 榛实

n f noisette [nwazɛt] petit fruit entouré d'une coque dure بندقφουντούκιavellana [aβe'λana]nocciola [no't:H§la]ヘーゼルナッツ [romaji: heezeru nattsu ]orzech laskowy [ɔʒɛx laskɔvɨ]оре́хfındık [fɯn'dɯk]榛子 [pinyin: zhēnzi]

---

noisette [nwazɛt]

nf

(= fruit) → hazelnut

[beurre] → small knob

adj [yeux] → hazel