Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 723 946 525 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

noix

0,02 sec.
noix
n.f. noix (lat. nux, nucis)
1.  Fruit à coque dure, entourée d'une écorce verte dite brou, produit par le noyer: Casser des noix et en retirer les cerneaux.
2.  Fruit à enveloppe dure de divers arbres ou arbustes: Noix de coco. Noix de muscade.
3.  Petite quantité d'une matière de la grosseur d'une noix: Une noix de beurre.

FAM. À la noix, sans valeur: Il a toujours des idées à la noix. Noix de cajou, anacarde. Noix de pécan, pacane. Noix de veau, morceau tendre du cuisseau de veau.
Synonymes et Contraires
noix
Traductions
noix Nuß, Walnuß, Nuss, Walnuss noot, okkernoot, walnoot, domkop אגוז (ז), אֱגוֹז nou оřech, ořech, vlašský ořech valnød, nød καρύδι, ξηρός καρπός juglando, nukso nuez, nuez de nogal, fruto seco pähkinä, saksanpähkinä dió noce クルミ, ナッツ calva nøtt, valnøtt orzech, orzech włoski noz орех, грецкий орех nöt, valnöt ceviz, fındık, fındık fıstık جوز, جوزة orah, orašac 견과, 호도 ถั่ว, ถั่ววอลนัทมีเปลือกแข็ง รอยหยักและทานได้ hạt, quả óc chó 坚果, 胡桃
n f noix [nwa] fruit entouré d'une coque dure جوز الهندκαρύδιnuez [nwe'θ]noce ['notHe]クルミ [romaji: kurumi ]orzech włoski [ɔʒɛx vwɔski]noz [nɔʃ]оре́хceviz [ʤe'viz],桃 [pinyin: hútáo,hétao]

noix [nwa] nf
(= fruit) → walnut
(CUISINE) (= petite quantité) une noix de beurre → a knob of butter
(autre locution) à la noix [excuse, idée, système] → pathetic
noix de cajou nfcashew nut
noix de coco nfcoconut
noix de veau nf (CUISINE)round fillet of veal
noix muscade nfnutmeg


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Conditions d'utilisation.