nomination

nomination

n.f.
Désignation d'une personne à un emploi, une fonction ou une dignité : La nomination d'un nouveau responsable à la tête de ce service est imminente.

nomination

(nɔminasjɔ̃)
nom féminin
fait de choisir qqn pour occuper une fonction Il attend sa nomination au poste de directeur.

NOMINATION

(no-mi-na-sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f.
Action de nommer à quelque emploi. La nomination d'un directeur général.
Les conférences se pensèrent rompre sur la nomination que fit la reine du cardinal pour député, [LA ROCHEFOUCAULD, Mém. dans RICHELET]
Effet de cette nomination. Sa nomination à un emploi lucratif.
Droit de nommer à un emploi, à une dignité.
Il n'y a point de royaume dans lequel il n'y ait beaucoup de bénéfices à sa nomination [du pape] [VOLT., Louis XIV, 2]
Maintenant tout le sénat est à la nomination du roi [J. J. ROUSS., Pologne, 7]

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    S'il estoit aucun peuple qui ne recongneust souverain en la temporalité, comme il soit de necessité que chascun peuple ait ung chief par lequel il soit gouverné, le pape pourroit, en tel cas, de sa pleine puissance, sans nominacion, elecsion et consentement du peuple, leur donner roi ou autre seigneur [, le Songe du vergier, I, 127]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. nomination ; esp. nominacion ; ital. nominazione ; du lat. nominationem, de nominare, nommer.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    NOMINATION. Ajoutez :
    Anciennement, action de nommer, de donner des noms.
    Ce sont noms qu'il leur a donnés [aux Grâces] pour son plaisir ; aussi Homère, sans s'arrêter à cette nomination... [MALH., Lexique, éd. L. Lalanne.]

nomination

NOMINATION. n. f. Action de nommer à quelque emploi, à quelque charge, à quelque dignité, etc. On a fait la nomination aux places vacantes dans ce tribunal. La nomination aura lieu la semaine prochaine.

Il se dit aussi du Droit de nommer à un emploi, à une charge, à une dignité, etc. Cet emploi, cette place est à la nomination du ministre.

Il se dit aussi, dans le sens passif, en parlant de Celui qui a été nommé à un emploi, à une charge, à une dignité, etc. Je ne l'ai point encore vu depuis sa nomination au Conseil d'État, à la Cour des Comptes, à la Sorbonne.

Par extension, il se dit des Mentions obtenues dans un concours. Il a eu trois nominations au Concours général.

nomination

Nomination Nominatio, Nomenclatio, Nomenclatura.

nomination


NOMINATION, s. f. [Nomina-cion, en vers, ci-on.] 1°. Action par laquelle on nome à quelque charge, à quelque bénéfice. "Avoir la nomination de... Pourvoir ou être pourvu sur la nomination de etc. = 2°. Droit de nomer. "Le Roi a la nomination de tous les bénéfices consistoriaux. "Ce bénéfice est à la nomination d'un tel Patron. = 3°. Avec les pronoms possessifs, il a le sens passif, et se dit de celui qui est nomé. "Depuis sa nomination à ce bénéfice, il est tout changé à mon égard.

Synonymes et Contraires

nomination

nom féminin nomination
Fait de nommer quelqu'un à un poste.
Traductions

nomination

התמנות (נ), מילוי יד (ז), מינוי (ז), מִנּוּי

nomination

aanstelling, benoeming, vermelding [prijsuitreiking]

nomination

Berufung

nomination

nomina

nomination

jmenování

nomination

udnævnelse

nomination

약속

nomination

นัดหมาย

nomination

[nɔminasjɔ̃] nfnomination