nonchalance

nonchalance

n.f. nonchalance

1.  Absence d'ardeur, d'énergie, de zèle: Il travaille avec nonchalance (mollesse; entrain).

2.  Lenteur naturelle ou affectée des gestes: La nonchalance de sa démarche est inimitable (indolence, langueur).

Synonymes et Contraires

nonchalance

nom féminin nonchalance

1.  Absence de zèle.

apathie, atonie, inertie, insouciance, légèreté, mollesse, négligence, paresse, tiédeur.

activité, application, ardeur, énergie, soin, zèle -littéraire: diligence.

2.  Manque de vivacité.

indolence, langueur, lenteur, veulerie -littéraire: alanguissement, morbidesse.

allant, célérité, impétuosité, pétulance, rapidité -littéraire: alacrité, promptitude, vélocité, vivacité.

Traductions

nonchalance איטיות (נ), שוויון נפש (ז), אִטִּיּוּת achteloosheid, nonchalance Nonchalance νωχέλεια fiacca, trascuratezza

n f nonchalance [nɔ̃ʃalɑ̃s] indolence manque d'énergie, d'ardeur

parler avec nonchalance

---

nonchalance [nɔ̃ʃalɑ̃s] nf → nonchalance