nord-est

nord-est

n.m. inv. nord-est [nɔrɛst]

1.  Point de l'horizon situé entre le nord et l'est: Le vent de nord-est est froid.

2.  (Employé en appos.). Qui est situé entre le nord et l'est: La tour nord-est du château.

3.  (Avec deux majuscules). Partie d'un territoire ou du globe terrestre située vers ce point: L'Asie du Nord-Est. La Lorraine est dans le Nord-Est (= le nord-est de la France).

Remarque On peut aussi prononcer [nɔrdɛst], en faisant la liaison avec le d.
En tant que point cardinal, N.-E. est l'abréviation de nord-est.
Quand ce nom désigne une région, il s'écrit avec deux majuscules s'il n'a pas de complément: habiter dans le Nord-Est, et sans majuscule s'il a un complément: habiter dans le nord-est de la région.

Traductions

nord-est צפון מזרח (ז) Noord-Oos североизток severovýchod nordøst Nordost, nordöstlich, Nordosten Βορειοανατολικός, βορειοανατολικά nordeosto nordeste, noreste kirre koillinen उत्तरपूर्व grego, sjeveroistočni, sjeveroistok északkelet nord-est timur laut norðaustur grecale, greco, nord-est, nordest 北東, 東北 북동, 북동쪽 šiaurės rytų ziemeļaustrumu വടക്ക്-കിഴക്ക് Noord-Oost, noordoosten nordøst północny wschód nordeste nord-est северовосток, норд-ост, северо-восток severovýchod severovzhod североисток nordost kaskazini-mashariki ตะวันออกเฉียงเหนือ, ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ kuzeydoğu, poyraz північно-східний đông bắc شمال شرقي 东北

n m inv nord-est [nɔʀɛst] ce qui est situé entre le nord et l'est

au nord-est du pays

adj inv nord-est

la partie nord-est du domaine

---

nord-est [nɔʀɛst] nm → North-East
les régions du nord-est → north-eastern regions