normal

normal

adj. normal, normale, normaux (lat. normalis, de norma, équerre)

1.  Qui est conforme à une moyenne considérée comme une norme; qui n'a rien d'exceptionnel: Une température normale pour la saison (courant, ordinaire; anormal). En temps normal, cette ville est calme (= d'habitude). Cet appareil est garanti dans des conditions normales d'utilisation (habituel, raisonnable; inadéquat, spécial).

2.  Qui ne présente aucun trouble pathologique: Toutes ses fonctions sont normales. Il n'est pas dans son état normal.

3.  En géométrie, qui est perpendiculaire à.

---

École normale supérieure, établissement de l'enseignement public où l'on forme des professeurs de l'enseignement supérieur et des chercheurs.

Remarque Ce mot est de la même famille que énorme.

Synonymes et Contraires

normal

adjectif normal

1.  Conforme à une moyenne.

courant, moyen, ordinaire, régulier.

démesuré, disproportionné, énorme, exceptionnel, extrême, original -familier: excessif.

2.  Qui ne présente aucun trouble.

équilibré, sain, sensé.

anormal, atteint, déréglé, excentrique, lésé, malade -familier: braque, cinglé, détraqué, dingue, fada, frappé, pathologique -populaire: barge, barjo, branque, dingo.

3.  Qui est conforme à l'habitude.

classique, habituel, naturel, raisonnable, traditionnel.

accidentel, anormal, baroque, bizarre, étonnant, étrange, extravagant, inhabituel, insolite, inusité, paradoxal -familier: bizarroïde, énorme.

4.  Qui est prévisible.

compréhensible, légitime, logique.

abracadabrant, absurde, abusif, déconcertant, étrange, extraordinaire, illogique, impensable, imprévisible, inattendu, incompréhensible, inconcevable, incroyable, inouï, insensé.

Traductions

normal normal normaal, gewoon, alledaags נורמאלי (ת) [תקין], רגיל (ת), תקין (ת), נוֹרְמָלִי normaal normal normal normala normal säännönmukainen, normaali habitual, natural, normal normal κανονικός, ομαλός нормальный normale طبيعي normální normalan 普通の 정상의 normal normalny ปรกติ normal bình thường 正常的

adj normal (normaux [nɔʀmo] pl), normale (normales pl) [nɔʀmal] qui est habituel, qui est comme les autres عاديφυσιολογικός/-ή/-όnormal [nor'mal]normale [nor'male]普通（ふつう）の、当（あ）たり前（まえ）の [romaji: futsuu no, atarimae no ]normalny [nɔrmalnɨ]норма́льный, есте́ственныйolağan [oɫa'an]正常的,正规的 [pinyin: zhèngcháng de，zhèngguī de]

une réaction normale رد فعل عاديφυσιολογική αντίδρασηuna reacción normaluna reazione normale###当たり前の反応（はんのう） [romaji: atarimae no hannoo ]normalna reakcjauma reacção normalесте́ственная реа́кцияolağan bir tepki正常的反应 [pinyin: zhèngcháng de fănyìng]

---

normal [normaux] (mpl) [nɔʀmal, o]

adj

(= ordinaire) → normal
un bébé normal → a normal baby
C'est tout à fait normal, il n'y a pas à s'inquiéter → It's perfectly natural, there's no reason to worry.

(= habituel) → usual, normal
ne pas être dans son état normal → not to be feeling oneself, not to be one's usual self
en temps normal → usually

(= justifié) → natural
vous trouvez que c'est normal? → does that seem right to you?
Je trouve tout à fait normal que ce ne soit pas gratuit → I think it's quite right that it's not free.

nf
la normale → the norm, the average