norme

norme

n.f. norme (du lat. norma, équerre)

1.  État conforme à la règle établie: Son intelligence correspond à la norme (moyenne).

2.  Critère, principe auquel se réfère tout jugement de valeur moral ou esthétique: La norme admise par la société (modèle). Les normes orthographiques (loi).

3.  Règle fixant le type d'un objet fabriqué, les conditions techniques de production: La marque nationale de conformité aux normes françaises est la marque NF.

Synonymes et Contraires

norme

nom féminin norme

Critère de référence.

canon, loi, modèle, ordinaire, précepte, principe, règle, règlement.

Traductions

norme דפוס (ז), נורמה (נ), תקינות (נ), תקן (ז), תֶּקֶן, נוֹרְמָה standaard, norm норма norm, standard norm, standard Norm, Standard κανόνας, πρότυπο norma, standard مقياس úroveň standard nivel taso standard 標準 표준 standard padrão стандарт มาตรฐาน standart tiêu chuẩn 标准

n f norme [nɔʀm]

1 situation habituelle متبعνόρμαnorma ['norma]norma ['n§rma]常態（じょうたい）、通常（つうじょう） [romaji: jootais, tsuujoo ]norma [nɔrma]norma ['nɔrmɐ]но́рмаolağan durum正常状态 [pinyin: zhèngcháng zhuàngtài]

2 règle à respecter معيارκανόναςnorma ['norma]norma ['n§rma]規範（きはん）、基準（きじゅん） [romaji: kihan, kijun ]norma [nɔrma]normaно́рмаkural [ku'ɾaɫ]规范,准则 [pinyin: guīfàn，zhǔnzé]

les normes de sécurité معايير الأمانοι κανόνες ασφαλείαςlas normas de seguridadle norme di sicurezza安全（あんぜん）基準 [romaji: anzen kijun ]normy bezpieczeństwanormas de segurançaпра́вила безопа́сностиgüvenlik kuralları安全规范 [pinyin: ānquán guīfàn]

---

norme [nɔʀm] nf

(sociale) (= modèle) → norm

(TECHNIQUE) → standard
mettre qch aux normes → to bring sth into compliance with standards