notable

1. notable

adj. [ lat. notabilis, de notare, marquer ]
1. Qui est digne d'être retenu : Aucun événement notable n'est intervenu hier frappant, important ; banal
2. Qui a une certaine importance : Cela fait une différence notable appréciable, sensible

2. notable

n.m. [ de 1. notable ]
Personne qui a une situation sociale de premier rang dans une ville, une région : Elle fait partie des notables de la ville notabilité, personnalité, sommité ; anonyme

notable

(nɔtabl)
adjectif
insignifiant qui mérite d'être signalé une particularité notable des efforts notables

notable


nom masculin-féminin
personne qui a une situation importante les notables d'une ville

NOTABLE

(no-ta-bl') adj.
Digne d'être noté, considérable.
Il faut bien que le monde y prenne un notable intérêt [BALZ., liv. II, lett. 2]
Quand vous parlez, c'est dit notable [LA FONT., Coupe.]
Arrêts notables, ceux qui fixent un point de jurisprudence.
Qui occupe un rang considérable dans une ville, dans une province.
Plus d'un personnage notable Là souvent devient délateur [BÉRANG., Agent prov.]
Listes des notables commerçants, listes destinées à former les assemblées qui élisent les membres des tribunaux de commerce et des chambres de commerce. Notables bourgeois, ceux qui exerçaient des professions libérales, les avocats, les notaires, les procureurs, les médecins, les principaux commerçants et propriétaires. S. m. Un notable, un personnage des plus considérables d'une ville, d'une province.
Il demanda au roi une assemblée de notables, où il exposerait la situation des finances, afin d'aviser avec elle aux moyens de remplir le vide qu'il y avait trouvé [MARMONTEL, Mém. XI]
Les notables étaient au nombre de ceux qu'allaient frapper les nouvelles impositions ; et c'est à quoi, bien malheureusement pour eux et pour l'État, ils n'avaient jamais pu consentir [ID., ib.]
Assemblée des notables, se dit particulièrement de l'assemblée qui fut convoquée en 1787 par Louis XVI.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Et tant publierent la fable, Qu'el fu par tout le ciel notable [, la Rose, 14376]
  • XIVe s.
    Deux nottables exemples [BERCHEURE, f° 107]
    Ce sont les personnes notaubles qui furent presens à Dijon.... [DU CANGE, notabilis.]
  • XVe s.
    Et devoient les deux rois, chascun pour lui et au nom de lui, envoyer quatre ou cinq personnes notables, et le pape deux cardinaux [FROISS., I, I, 144]
    Vous avez trop de fois ouy dire et reciter un notable [proverbe, sentence], que, quand on a maladie ou chef [à la tête], tous les membres s'en sentent [ID., III, p. 225, dans LACURNE]
    Il les volt [voulut] pourveoir d'enseignemens et sciences introduisibles à toutes vertus ; dont, pour cette cause, fist translater de latin en françois tous les plus notables livres [CHR. DE PISAN, Hist. de Ch. V, III, 12]
  • XVIe s.
    Homme de notable vertu [MONT., I, 19]
    Le bailly, les eschevins et gens de la loi sont encore dans la coustume de choisir et creer certain nombre de notables, lesquels sont tenus, comme toutes autres personnes habitantes, de comparoistre estant mandez par la loi, à peine de l'amende de trois livres parisis [, Nouv. coust. génér. t. I, p. 552]
    Port d'armes notables et invasibles, qui s'entendent des armes deffendues et prohibées de porter [, Grand. coust. de France, livre I, ch. 3, notes, p. 24]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. et espagn. notable ; portug. notavel ; ital. notabile ; du lat. notabilis, de notare, noter.

notable

NOTABLE. adj. des deux genres. Qui est digne d'être signalé. Faits notables. Parole notable. Un cas notable. Dommage, préjudice, perte, gain, avantage notable. Une différence notable.

Il signifie, par extension, Qui se distingue des autres par son importance, par son autorité. Les notables commerçants élisent les membres du tribunal de commerce. Les gens notables d'une ville ou, substantivement, Les notables, Les habitants importants d'une ville, d'une province. L'assemblée des notables.

notable

Notable, Notabilis, Insignis.

notable


NOTABLE, adj. et subst. NOTABLEMENT, adv. [2e dout. au 1er, 3e e muet: en, dans le 2d, a le son d'an.] Notable, remarquable, considérable. "Parole, Arrêt, somme notable. = En parlant des persones, il ne se dit adjectivement que dans cette phrâse. "Un notable bourgeois. Hors de là il est s. m. pl. "Les Notables d'une Province, d'une ville, etc. Les principaux et les plus considérables de etc. "Assemblée de Notables. M. le Comte de M... dit quelque part: il y va de la perpétuité de deux familles notables. — Là cet adjectif est aussi impropre que le subst. perpétuité.
   NOTABLEMENT, grandement, extrêmement. "Il est notablement lésé ou avantagé dans cette afaire. "Il a perdu notablement.

Synonymes et Contraires

notable


notable

nom masculin notable
Personne importante socialement.
Traductions

notable

notable

notable

חור (ז), נכבד (ז), פרנס (ז), רם יחס (ת), שוע (ז), פַּרְנָס, נִכְבָּד

notable

notable

notable

[nɔtabl]
adj
(= remarquable) → notable, noteworthy
(= marqué) → noticeable, marked
nm (= personne) → prominent citizen