notable

notable¹

adj. notable (lat. notabilis, de notare, marquer)

1.  Qui est digne d'être retenu: Aucun événement notable n'a marqué cette journée (frappant, important; banal).

2.  Qui a une certaine importance: Cela fait une différence notable (appréciable, sensible).

Remarque Ne pas confondre avec notoire.

---

notable²

n.m. notable (de 1. notable)

Personne qui a une situation sociale de premier rang dans une ville, une région: Elle fait partie des notables de la ville (notabilité, personnalité, sommité; anonyme).

Synonymes et Contraires

notable

adjectif notable

Digne d'être remarqué.

appréciable, considérable, éclatant, frappant, grave, important, incalculable, marquant, particulier, remarquable, saillant, sensible, sérieux, valable -littéraire: signalé.

anodin, insignifiant, négligeable, quelconque.

---

notable

nom masculin notable

Personne importante socialement.

autorité, notabilité, personnage, personnalité -familier: gros, gros bonnet, grosse légume -populaire: huile.

Traductions

notable חור (ז), נכבד (ז), פרנס (ז), רם יחס (ת), שוע (ז), נִכְבָּד, פַּרְנָס aanzienlijk, notabele, opmerkelijk, merkelijk notable maggiorente, notevole

adj notable [nɔtabl] remarquable insignifiant qui mérite d'être signalé

une particularité notable

des efforts notables

n m/f notable personnalité personne qui a une situation importante

les notables d'une ville

---

notable [nɔtabl]

adj

(= remarquable) → notable, noteworthy

(= marqué) → noticeable, marked

nm (= personne) → prominent citizen