notion (Mot repris de notions)

notion

n.f. notion [nosjɔ] (lat. notio, de noscere, connaître)

1.  Idée qu'on a de qqch: La notion de liberté (concept).

2.  (Surtout au pl.). Connaissance élémentaire d'une science, d'un art: Elle leur a inculqué quelques notions d'électronique (rudiments).

3.  Connaissance intuitive qu'on a de qqch d'abstrait: Il a perdu toute notion du temps (conscience, sens).

Synonymes et Contraires

notion

nom féminin notion

1.  Idée de quelque chose.

abstraction, concept, conception, idée.

2.  Perception qu'on a de.

conscience, impression, intuition, sens, sentiment.

3.  Connaissance élémentaire.

aperçu, base, élément, principe, teinture, vernis.

Traductions

notion begrip, besef מושג (ז), מושכל (ז), מֻשָּׂג, מֻשְׂכָּל dojem, pojem, ponětí, potucha noção Begriff έννοια nozione

n f notion [nosjɔ̃]

1 connaissance de base مبادىءστοιχειώδης γνώσηnoción [no'θjon]nozione [no'tsjone]基礎知識（きそちしき） [romaji: kiso chishiki ]podstawowe wiadomości [pɔtstavɔvɛ vjadɔmɔɕʨi]noção [nu'sɐ̃w]поня́тие ; нача́льные зна́нияtemel bilgi基本知识 [pinyin: jībĕn zhīshi]

avoir des notions de portugais لديه مبادىء بالإسبانيةέχω στοιχειώδεις γνώσεις πορτογαλικήςtener nociones de portuguésavere delle nozioni di portogheseポルトガルの基礎知識を持（も）っている [romaji: porutogaru no kiso chishiki o motte iru ]mieć podstawy z języka portugalskiegoter noções de portuguêsосво́ить осно́вы португа́льского языка́Portekizce temel bilgisi olmak有葡萄牙文的基础知识 [pinyin: yŏu Pútáoyáwén de jīchŭ zhīshi]

2 idée فكرةσκέψηpensamiento [pensa'mjento]pensiero [pen'sjɛro]観念（かんねん）、思考（しこう） [romaji: kannen, shikoo]myśl [mɨɕl]pensamento [pẽsɐ'mẽto]мысльdüşünce [dyʃyn'ʤe]思考,思维,思想 [pinyin: sīkǎo，sīwéi，sīxiǎng]

Je n'ai pas la notion de l'heure. ليس لدي ادراك لمفهوم الوقتΔεν έχω αίσθηση του χρόνου.No tengo idea de la hora.Non ho idea di che ora sia.私（わたし）には時間（じかん）の概念がない。 [romaji: Watashi niwa jikan no gainen ga nai.]Nie mam pojęcia, która jest godzina.Não tenho a menor noção da hora.Я не зна́ю кото́рый час.Saat konusunda hiç fikrim yoktur.我没有时间概念. [pinyin: Wŏ méiyŏu shíjiān gàiniàn.]

---

notion [nosjɔ̃]

nf → notion notions

nfpl (= rudiments) → rudiments