notoire


Recherches associées à notoire: notable

notoire

adj. [ lat. notorius, qui fait connaître, de noscere, connaître ]
1. Se dit de ce qui est connu, de façon certaine, d'un très grand nombre de personnes : Son implication dans cette affaire est notoire avéré, public ; douteux
2. Se dit de qqn connu comme possédant telle qualité, tel défaut : Un délinquant notoire reconnu

notoire

(nɔtwaʀ)
adjectif
qui est su de tous Il est d'une incompétence notoire. un alcoolique notoire

NOTOIRE

(no-toi-r') adj.
Qui est à la connaissance publique.
Ce n'est point un fait qu'on avance en l'air [que Tibère ait proposé d'accorder à Jésus les honneurs divins], et Tertullien le rapporte comme public et notoire [BOSSUET, Hist. II, 12]
Tout cela n'est-il pas notoire au public ? [J. J. ROUSS., Lett. à du Peyrou, 8 août 1765]
J'ai dit la vérité, et une vérité notoire et publique [D'ALEMB., Lett. à Voltaire, 20 janv. 1758]
La méchanceté notoire et la probité reconnue pèseraient également dans les balances de la justice et dans les nôtres ? [DIDEROT, Claude et Nér. I, 60]
Autrefois, en style d'ordonnance et de palais : Soit notoire à tous que..., etc.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Et est li fes [le fait] si clers et si notoires.... [BEAUMANOIR, VI, 12]
  • XIVe s.
    Principes qui sont notoires et congneus par eulx meismes [ORESME, Eth. 68]
  • XVe s.
    C'est une chose toute claire et notoire que il n'estoit nul besoin au comte de Foix de engager sa terre [FROISS., III, IV, 23]
    Sa foy [de Dieu] est assez ample et estendue et toute notoire à ceulx qui la veulent entendre [COMM., V, 18]
    Adam, c'est chose très notoire, Ne nous eust mis en tel dangier, Se, au lieu du fatal mangier, Il se fust plus tost mis à boire [BASSELIN, II]
  • XVIe s.
    Le seigneur denonce que tout ce que nous machinons et meditons lui est notoire [CALV., Instit. 284]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. notori ; espagn. et ital. notorio ; du lat. notorius ; de notum, supin de noscere, connaître.

notoire

NOTOIRE. adj. des deux genres. Qui est connu généralement, qui est manifeste. Il ne s'applique pas aux personnes. Le fait est notoire. C'est une vérité notoire. Voilà une preuve notoire et convaincante. Rendre notoire.

notoire

Notoire, com. gen. penac. Notorius.

La chose est toute notoire, Manifestaria res est.

Synonymes et Contraires
Traductions

notoire

notorious

notoire

ידוע שם (ת), יְדוּעַ שֵׁם

notoire

notorio

notoire

[nɔtwaʀ] adj
(= bien connu) → widely known
le fait est notoire → it's a well-known fact
à l'exception notoire de → with the conspicuous exception of
(= tristement célèbre) → notorious