notoire

notoire

adj. notoire (lat. notorius, qui fait connaître, de noscere, connaître)

1.  Se dit de ce qui est connu, de façon certaine, d'un très grand nombre de personnes: Son implication dans cette affaire est notoire (avéré, public; douteux).

2.  Se dit de qqn connu comme possédant telle qualité, tel défaut: Un délinquant notoire (reconnu).

Remarque Ne pas confondre avec notable.

Synonymes et Contraires

notoire

adjectif notoire

1.  Qui est incontesté.

avéré, clair, connu, déclaré, éclatant, évident, flagrant, historique, incontestable, indéniable, indiscutable, indiscuté, manifeste, ostensible, patent, public.

caché, latent, occulte, secret, sourd, sous-jacent, souterrain -littéraire: dormant.

2.  Connu pour tel motif.

authentique, célèbre, consacré, reconnu, renommé, réputé -littéraire: fameux.

inconnu.

Traductions

notoire ידוע שם (ת), יְדוּעַ שֵׁם notorio

adj notoire [nɔtwaʀ] avéré qui est su de tous

Il est d'une incompétence notoire.

un alcoolique notoire

---

notoire [nɔtwaʀ] adj

(= bien connu) → widely known
le fait est notoire → it's a well-known fact
à l'exception notoire de → with the conspicuous exception of

(= tristement célèbre) → notorious