Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
3 898 267 429 visiteurs servis.
forum Join the Word of the Day Mailing List For webmasters
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνικά
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

nouvelle

0,01 sec.
nouvelle Novelle, Neuigkeit, Kurzgeschichte novelle, verhaal, bericht, tijding, mare, nieuw, kort verhaal בשורה (נ), חדשה (נ), ידיעה (נ), סיפור (ז), סיפור קצר (ז), יְדִיעָה, בְּשׂוֹרָה, חֲדָשָׁה, סִפּוּר novelle novelo noticia, novela corta, cuento cerita pendek, cerpen notizia, annunzio, novella, racconto nowela, opowiadanie conto, novela novell είδηση, νουβέλα, διήγημα قصة قصيرة povídka novelli kratka priča 短篇小説 단편 소설 novelle рассказ เรื่องสั้น kısa öykü truyện ngắn 短篇小说
n f nouvelle [nuvɛl]
1 information qu'on vient d'apprendre خبرείδησηnoticia [no'tiθja]notizia [no'titsja]ニュース、お知(し)らせ [romaji: nyuusu, oshirase ]wiadomość [vjadɔmɔɕʨ]notícia [nu'tisjɐ]но́востьhaber [ha'beɾ]息 [pinyin: xiāoxi]
une bonnemauvaise nouvelle خبر جيد، سيءuna buena / mala noticiauna buona / cattiva notizia###よい/悪(わる)いニュース [romaji: yoi / warui nyuusu ]dobra/zła wiadomośćuma boa / notíciaхоро́шая/плоха́я но́востьkötü haber/息 [pinyin: hăo / huài xiāoxi]
J'ai une nouvelle à vous annoncer. لدي خبر أعلمكم بهΈχω μια είδηση να σας ανακοινώσω.Tengo una noticia para anunciarles.Ho una notizia da darvi.お伝(おつた)えしたいことがあります。 [romaji: Otsutae shitai koto ga arimasu.]Chcę wam oznajmić nowinę.Tenho uma notícia para vos dar.У меня́ для вас но́вость.Size vereceğim bir haber var.. [pinyin: Wŏ yŏu gè xiāoxi yào gàosù nín.]
2 court récit قصة قصيرةνουβέλαnovela [no'βela]novella [no'vɛl:a]中編小説(ちゅうへんしょうせつ) [romaji: chuuhen shoosetsu ]nowela [nɔvɛla]novela [nu'vɛlɐ]нове́ллаöykü [œj'cy]说 [pinyin: duănpiān huò zhōngpiān xiăoshuō]
les nouvelles
les informations transmises par les médias الأخبارοι ειδήσειςlas noticiasle notizie [le no'titsje]; le informazioni [le informa'tsjoni]ニュース [romaji: nyuusu ]informacjeas notícias [nu'tisjɐʃ]но́востиhaberler
des nouvelles
des informations, des renseignements récents sur qqn,qqch notizie [no'titsje]; nuove ['nw§ve]
As-tu des nouvelles de lui ? هل لديك اخبار منه؟Είχες νέα/ειδήσεις του;¿Tienes noticias de él?Hai notizie di lui?最近(さいきん)彼(かれ)はどうしてる? [romaji: Saikin kare wa doo shiteru ? ]Masz od niego wiadomości?Tens notícias dele?У тебя́ есть но́вости о нём?Ondan haber aldın mı ?

nouvelle
voir nouveau


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Conditions d'utilisation | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Annoncez avec nous | Copyright © 2012 Farlex, Inc.
Avertissement légal
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine.