novice

novice

n. et adj. novice (lat. novicius, de novus, nouveau)

Personne peu expérimentée, qui débute dans une activité: Un reporter novice (apprenti, débutant). Elle s'y prend comme une novice (néophyte, nouveau).

n. 

Personne qui accomplit son noviciat.

Synonymes et Contraires

novice

adjectif novice

Qui a peu d'expérience.

débutant, ignorant, inexpérimenté, jeune, malhabile, neuf, nouveau.

accompli, exercé, expérimenté, expert, habile -familier: chevronné.

---

novice

nom novice

Personne peu expérimentée.

apprenti, commençant, débutant, néophyte, nouveau, profane -familier: bizut, bizuth, bleu, écolier -littéraire: bec-jaune, béjaune.

ancien, expert -familier: de la la vieille -littéraire: vétéran.

Traductions

novice beginnend, nieuwbakken, beginneling/-inge, novice [kerk], beginneling, novice טוראי (ז), טירון (ז), ירוק (ז), מתחיל (ז), עול ימים (ת), פישר (ז), פרח כהונה (ז), טִירוֹן, מַתְחִיל, טוּרַאי Neuling δόκιμος, πρωτάρης novizio

n m/f novice [nɔvis]

1  débutant personne qui débute dans un domaine

les novices d'un parti politique

2 personne qui se prépare à la vie religieuse

une jeune novice entrée au couvent

adj novice inexpérimenté qui débute dans un domaine

Je suis novice en matière de jardinage.

---

novice [nɔvis]

adj → inexperienced

nm/f → novice