nuée

nuée

n.f. nuée

1.  LITT. Gros nuage épais: Des nuées d'orage.

2.  Grand nombre d'animaux, de personnes groupés en masse compacte: Une nuée d'étourneaux s'est abattue sur le cerisier (volée). Une nuée de photographes a fondu sur la chanteuse (armée, horde, meute).

---

Nuée ardente, nuage brûlant projeté par un volcan en éruption.

Remarque Avec une nuée de, le verbe se met au singulier: une nuée de moustiques vole au-dessus de l'eau.

Synonymes et Contraires

nuée

nom féminin nuée

1.  Gros nuage épais.

nébulosité, nuage -littéraire: nue.

2.  Multitude d'êtres, d'objets.

armée, avalanche, bataillon, cascade, déluge, flot, flux, foule, horde, infinité, kyrielle, légion, masse, meute, monceau, montagne, multitude, myriade, quantité, tas -familier: armada, cargaison, flopée, foultitude -littéraire: averse, essaim, fourmilière.

brin, gramme, peu, poignée -populaire: chouia.

Traductions

nuée נחשול (ז), עב הענן (ז), ענן (ז), עננה (נ), עָנָן, עֲנָנָה menigte, wolk, zwerm awan Schwarm nembo, nugolo, nuvolo, stormo

n f nuée [nɥe]

1  multitude grand groupe d'animaux ou de personnes

une nuée d'abeilles

une nuée de touristes

2 gros nuage

Des nuées noires annonçaient l'orage.

---

nuée [nɥe] nf
une nuée de [personnes, sauterelles] → a swarm of; [moineaux] → a flock of