nuageux

nuageux

adj. nuageux, nuageuse

1.  Qui est couvert de nuages: Un horizon nuageux (sombre; clair, dégagé).

2.  FIG. Qui manque de clarté, de rigueur: Il nous a donné des explications nuageuses (confus, obscur, 1. vague).

Synonymes et Contraires

nuageux

adjectif nuageux

1.  Enveloppé de nuages.

chargé, couvert, gris, nébuleux, sombre, voilé.

clair, dégagé, radieux -littéraire: serein.

2.  Qui manque de netteté.

brouillé, brumeux, confus, flou, fumeux, incompréhensible, obscur, vague -littéraire: nébuleux, opaque, sibyllin.

compréhensible, intelligible, limpide, lumineux, simple.

Traductions

nuageux מעונן (ת), מְעֻנָּן bewolkt, duister, vaag nuvoloso bewölkt, wolkenverhangen, wolkig nublado غائم zamračený overskyet συννεφιασμένος nublado pilvinen oblačan 曇った 흐린 skyet pochmurny облачный molnig ที่ปกคลุมด้วยเมฆ bulutlu có mây 多云的

adj nuageux, nuageuse [nɥaʒø, nɥaʒøz] couvert de nuages غائمσυννεφιασμένος/-η/-οnublado [nu'βlaðo]nuvoloso [nuvo'loso]###曇（くも）りの [romaji: kumori no ]pochmurny [pɔxmurnɨ]enevoado/-da [inəvu'adu/-dɐ]о́блачныйbulutlu多云的 [pinyin: duōyún de]

un ciel nuageux سماء غائمةσυννεφιασμένος ουρανόςun cielo nubladoun cielo nuvoloso曇り空（ぞら） [romaji: kumori zora ]pochmurne nieboum céu enevoadoо́блачное не́боbulutlu bir gök多云的天空 [pinyin: duōyún de tiānkōng]

---

nuageux [nɥaʒø, øz] adj → cloudy