numérique (Mot repris de numériques)

numérique

adj. numérique (du lat. numerus, nombre)

1.  Qui est relatif aux nombres; qui se fait avec les nombres: Le calcul numérique.

2.  Qui est évalué ou se traduit en nombre, en quantité: La supériorité numérique des adversaires.

adj. et n.m. 

En informatique, se dit de la représentation d'informations ou de grandeurs physiques au moyen de caractères, tels que des chiffres; se dit des systèmes employant ce mode de représentation (par opp. à analogique): Une montre à affichage numérique. Disque numérique, disque audionumérique.

Remarque Au sens informatique, le synonyme digital est un anglicisme déconseillé.
Ne pas confondre avec numéral.

Traductions

numérique דיגיטאלי (ת), מספרי (ת), ספרתי (ת), מִסְפָּרִי, סִפְרָתִי digitaal, getals-, numeriek digital, numerisch numérico, digital numérico, digital digitale, numerico رقمى digitální digital ψηφιακός digitaalinen digitalni デジタルの 디지털 방식의 digital cyfrowy цифровой digital ซึ่งส่งรับข้อมูลโดยใช้ตัวเลข dijital kỹ thuật số 数字的

adj numérique [nymeʀik] qui donne des informations sous forme dechiffres رقميnumerico [nu'mɛriko]デジタルの [romaji: dejitaru no ]numérico/-ca [nu'mɛriku/-kɐ]sayısal [sajɯ'saɫ]数字的 [pinyin: shùzì de]

---

numérique [nymeʀik] adj

[supériorité, avantage] → numerical

(INFORMATIQUE) → digital