obéissant (Mot repris de obéîmes)

obéissant

adj. obéissant, obéissante

Qui obéit, se soumet: Des élèves obéissants (discipliné, sage; désobéissant, indiscipliné). Une jument obéissante (docile).

Synonymes et Contraires

obéissant

adjectif obéissant

Qui obéit volontiers.

discipliné, docile, doux, malléable, maniable, sage, soumis, souple.

contestataire, désobéissant, dur, indiscipliné, indocile, indomptable, insoumis, insubordonné, rebelle, récalcitrant, réfractaire, rétif, révolté, têtu -familier: cabochard.

Traductions

obéissant folgsam, fügsam, gefügig, gehorsam, zahm gedwee, gehoorzaam, gewillig, mak, tam, volgzaam, gezeglijk ממושמע (ת), צייתן (ת), צייתני (ת), צַיְתָן, מְמֻשְׁמָע lydig obeema ubbidiente, obbediente obediente hörsam, lydig υπάκουος مطيع poslušný obediente tottelevainen poslušan 従順な 순종하는 lydig posłuszny послушный เชื่อฟัง itaatkar ngoan ngoãn 服从的

adj obéissant, obéissante [ɔbeisɑ̃, ɔbeisɑ̃t] qui obéit مطيعυπάκουος/-η/-οobediente [oβe'ðjente]ubbidiente [ub:i'djɛnte]従順（じゅうじゅん）な [romaji: juujun na ]posłuszny [pɔswuʃnɨ]obediente [obədi'ẽtə]послу́шныйuysal [uj'saɫ]服从的,顺从的 ;听话的 [pinyin: fúcóng de，shùncóng de；tīnghuà de]

---

obéissant [ɔbeisɑ̃, ɑ̃t] adj → obedient