objecter (Mot repris de objectèrent)

objecter

v.t. objecter (lat. objectare, placer devant, opposer) [conj. 4]

1.  Formuler un argument visant à réfuter ce qui a été dit ou à s'y opposer: Je n'ai rien à objecter à cette décision (rétorquer, riposter).

2.  Alléguer qqch pour repousser une demande: Ils ont objecté que l'appareil n'était pas fiable (prétexter).

Synonymes et Contraires

objecter

verbe objecter

Mettre en avant un fait.

alléguer, arguer, invoquer, opposer, prétexter, répliquer, rétorquer, riposter.

Traductions

objecter הסתייג (התפעל), טען (פ'), מחה (פ'), מיחה (פיעל), ערער (פיעל), ערר (פ'), הִסְתַּיֵּג opwerpen возразить eccepire, obiettare

v t objecter [ɔbʒɛkte] opposer exprimer une idée qui s'oppose à une autre

Il objecta que les preuves étaient insuffisantes.

On lui a objecté son manque de motivation.

---

objecter [ɔbʒɛkte] vt

[+ argument] objecter qch à → to put forward sth against
objecter que → to object that
objecter à qn que → to object to sb that

(= prétexter) → to plead