objection

(Mot repris de objections)

objection

n.f.
1. Argument opposé à une affirmation : Puis-je émettre une objection ? critique, remarque
2. Difficulté qui s'oppose à la réalisation de qqch : Elle ne voit aucune objection à prendre l'autobus empêchement, inconvénient, obstacle

OBJECTION

(ob-jè-ksion ; en vers, de quatre syllabes) s. f.
Difficulté qu'on soulève contre une proposition, contre une assertion.
Enfin et voici le fort de l'objection : n'y a-t-il pas des choses ajoutées dans le texte de Moïse.... [BOSSUET, Hist. II, 13]
On n'aime point la piété véritable, parce que, contente des biens éternels, elle ne fait pas la fortune de ceux qui la suivent ; c'est l'objection ordinaire que font à Dieu les hommes du monde [ID., la Vallière.]
Dès que je m'aperçois que l'on m'entend, j'aime mieux les objections que les applaudissements ; mais je demande, ou qu'on me laisse dans l'oubli, ou qu'on veuille bien prendre la peine de m'entendre, et de me représenter ensuite tel que je suis [DUMARS., Œuvr. t. I, p. 150]
Je me sentirais assez de force pour oser lui faire respectueusement quelques objections [VOLT., Candide, 13]
J'aurais de grandes objections à faire sur ce qu'il me propose ; mais j'aime encore mieux une conclusion qu'une objection ; concluez donc, mon cher ami [ID., Lett. Moussinot, nov. 1737]
Prévoir une objection, c'est la réfuter, sans être obligé d'y répondre [DUCLOS, Consid. mœurs, 4]

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Albert fait ici une objection.... [ORESME, Eth. 47]
  • XVIe s.
    Pour repoulser ces objections là et autres semblables, ils disent que.... [AMYOT, De la vertu morale, 23]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. objectio ; espagn. objeccion ; ital. obbiezione ; du lat. objectionem, de objectum, supin de objicere, objecter, proprement jeter en avant, de ob, et jacere, jeter (voy. JET).

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • OBJECTION. - HIST. Ajoutez : XIIe s.
    En l'objection de ma question est aoverte cause de raison [, li Dialoge Gregoire lo Pape, 1876, p. 83]

objection

OBJECTION. n. f. Ce que l'on oppose à une affirmation, à une proposition, à une demande. Objection forte, solide, fondée, sans réplique, pressante, subtile, spécieuse, ingénieuse. Faire une objection. Résoudre, repousser, réfuter une objection. Répondre à une objection. Prévoir, prévenir une objection. Aller au-devant d'une objection. Insister sur une objection. Il n'y a pas d'objection à cela. Cette objection se détruit, tombe d'elle-même.
Synonymes et Contraires
Traductions

objection

Einwand, Einrede, Widerredetegenspraak, bezwaar, tegenwerpingobjectionמחאה (נ), עוררין (ז״ר), ערר (ז), פרכה (נ), מְחָאָה, עֲרָר, עוֹרְרִיןαντίρρηση, ένστασηobjeciónobiezioneاِعْتِرَاضٌnámitkaprotestvastalauseprimjedba反対이의innvendingsprzeciwobjeçãoвозражениеinvändningความรู้สึกคัดค้านitirazsự phản đối异议възражение反對 (ɔbʒɛksjɔ̃)
nom féminin
critique, opposition faire une objection

objection

[ɔbʒɛksjɔ̃] nfobjection
objection de conscience → conscientious objection