objet

objet

n.m. [ lat. objectum, de objicere, jeter devant ]
1. Toute chose concrète, perceptible par la vue, le toucher et destinée à un certain usage : Des objets en bois article
2. Ce sur quoi porte une activité, un sentiment : L'objet de cette émission matière, sujet, thème
3. But d'une action, d'un comportement : Cette mesure a pour objet la prévention des accidents fin, objectif
Complément d'objet,
nom, groupe nominal ou pronom complément du verbe, qui désigne l'être ou la chose qui subit l'action exprimée par le verbe : Un complément d'objet direct construit sans préposition introduit par une préposition
Sans objet,
sans motivation, sans fondement : Vos réclamations sont sans objet.

OBJET

(ob-jè ; le t se lie : un ob-jè-t agréable ; au pluriel, l's se lie : des ob-jè-z agréables ; objets rime avec traits, succès, paix, etc.) s. m.
Tout ce qui se présente à la vue.
Ils n'assurent quoi que ce soit, n'oseraient jurer qu'il soit jour en plein midi, ne sont point certains si les choses qu'ils voient sont objets ou illusions [BALZ., De la cour. 6e disc.]
Les images des objets ne se forment pas seulement ainsi au fond de l'œil, mais elles passent encore au delà jusques au cerveau [DESC., Dioptr. V]
Quel objet se présente à mes yeux ? ce n'est pas seulement des hommes à combattre ; c'est des montagnes inaccessibles, c'est des ravines et des précipices [BOSSUET, Louis de Bourbon.]
Il n'est point de serpent ni de monstre odieux Qui, par l'art imité, ne puisse plaire aux yeux ; D'un pinceau délicat l'artifice agréable Du plus affreux objet fait un objet aimable [BOILEAU, Art p. III]
Mais il est des objets que l'art judicieux Doit offrir à l'oreille et reculer des yeux [ID., ib.]
Elle voit (quel objet pour les yeux d'une amante !) Hippolyte étendu sans forme et sans couleur [RAC., Phèdre, V, 6]
Tous les objets paraissent sombres et en confusion le matin aux premières lueurs de l'aurore ; mais ensuite ils semblent sortir comme d'un chaos, quand la lumière, qui croît insensiblement, les distingue et leur rend, pour ainsi dire, leurs figures et leurs couleurs naturelles [FÉN., Tél. XXIV]
À cet objet, à cette vue.
À cet objet d'horreur, l'œil troublé, le teint blême, J'ai demeuré longtemps plus morte que lui-même [ROTR., Antig. I, 2]
Jugez à cet objet ce que j'ai dû sentir [RAC., Théb. V, 5]
Tout ce qui affecte les sens. Les couleurs sont les objets de la vue, les odeurs de l'odorat, les saveurs du goût, les sons de l'ouïe.
Elle [l'âme] n'est pas plus heureuse en jouissant des plaisirs que les sens lui offrent.... ces sens, dont elle emprunte, empruntent eux-mêmes de tous côtés ; ils tirent tout de leurs objets, et engagent par conséquent à tous ces objets extérieurs l'âme qui, espérant en ses sens, ne peut plus rien avoir que par eux [BOSSUET, la Vallière.]
Terme de philosophie. Tout ce qui est en dehors de l'âme ; par opposition à sujet qui exprime ce qui est en dedans de l'âme. L'objet et le sujet. Terme de scolastique. Objet matériel, la chose même qu'une science considère. Objet formel, la manière dont l'objet matériel est considéré par la science. Objet total ou adéquat, réunion de l'objet matériel et de l'objet formel.
Chose, dans un sens indéterminé. C'est un objet de peu de valeur. Objets de première nécessité. Un objet de dépense, quelque chose qui occasionne de la dépense.
Ceuta, que les Portugais prirent en 1409, que les Espagnols eurent sous Philippe II, et qu'ils ont conservé toujours, n'a été qu'un objet de dépense [VOLT., Mœurs, 162]
Un grand objet, quelque chose d'un grand intérêt.
Rome, toujours un grand objet pour les nations, mais toujours à plaindre [VOLT., Mœurs, 31]
Dans le trésor particulier du sultan, on compte les confiscations pour un grand objet [ID., ib. 159]
Fig en général, chose abstraite, morale.
Il y a deux choses importantes.... dont tous les citoyens doivent s'entretenir dans les pays libres : l'une est le gouvernement, l'autre la religion ; le marchand, l'artisan doivent se mettre en état de n'être trompés ni sur l'un ni sur l'autre de ces objets [VOLT., Quest. miracl. Lett. 10]
Fig. Tout ce qui se présente à l'esprit, tout ce qui l'occupe. Un objet important l'occupe présentement. Il ne saurait donner une attention suivie au même objet.
La mienne [tristesse] n'est point du tout dissipée par la diversité des objets [SÉV., 4 oct. 1684]
Quand une fois on a trouvé le moyen de prendre la multitude par l'appât de la liberté, elle suit en aveugle, pourvu qu'elle en entende seulement le nom ; ceux-ci [les Anglais], occupés du premier objet qui les avait transportés, allaient toujours, sans regarder qu'ils allaient à la servitude [BOSSUET, Louis de Bourbon.]
À la vue du saint viatique qu'il avait tant désiré, voyez comme ce prince s'arrête sur ce doux objet [ID., ib.]
Toi [âme] qui étais née pour l'éternité et pour un objet immortel, tu deviens éprise et captive d'une fleur que le soleil dessèche [ID., la Vallière.]
L'éternité se présentait à ses yeux comme le digne objet du cœur de l'homme [ID., le Tellier.]
César de tant d'objets en même temps frappé [RAC., Brit. V, 8]
Le plus charmant objet de la nature, le plus capable d'émouvoir un cœur sensible et de le porter au bien, est, je l'avoue, une femme aimable et vertueuse ; mais cet objet céleste où se cache-t-il ? [J. J. ROUSS., Lett. à d'Alemb.]
La passion a toujours un objet : on ne désire point ce qu'on ne connaît point [BONNET, Ess. anal. âme, 18]
Dans le langage philosophique, tout ce qui meut, occupe les facultés de l'âme. Le vrai est l'objet de l'entendement. Le bien est l'objet de la volonté. L'objet meut, émeut la puissance, c'est-à-dire la présence de l'objet excite le désir.
Fig. Tout ce qui sert de matière à une science, à un art, à une œuvre littéraire. Les corps naturels sont l'objet de la physique.
Le sublime ne peut se trouver que dans les grands sujets ; la poésie, l'histoire et la philosophie ont toutes même objet, et un très grand objet, l'homme et la nature [BUFF., Disc. de récept.]
Ses dialogues [de Fénelon] sur l'éloquence, et sa lettre à l'Académie française sur le même objet, renferment les principes les plus sains sur l'art d'émouvoir et de persuader [D'ALEMB., Éloges, Fénelon.]
La durée d'un ouvrage, quelque mérite qu'il ait d'ailleurs, est presque nécessairement liée à celle de son objet [ID., Destruct. des jésuit. Œuv. t. V, p. 57, dans POUGENS.]
Quel est l'objet de la philosophie ? c'est de lier les hommes par un commerce d'idées et par l'exercice d'une bienfaisance mutuelle [DIDEROT, Claude et Nér. II, 2]
Qu'on ne dise plus que les grands objets manquent à l'éloquence, mais bien plutôt que l'éloquence manque le plus souvent aux grands objets qui la demandent, qui l'appellent, qui l'invoquent de toutes parts [MARMONTEL, Élém. litt. Œuv. t. X, p. 107, dans POUGENS]
On dit dans un sens analogue : l'objet de la conversation. La conversation a changé d'objet. Vous étiez l'objet de notre entretien.
Fig. Tout ce qui est la cause, le sujet, le motif d'un sentiment, d'une passion.
Mais si vous connaissez l'amour et ses ardeurs, Jamais pour son objet il ne prend les grandeurs [CORN., Médée, II, 6]
Et je serais moins roi qu'un objet de pitié, Si le bandeau royal m'ôtait votre amitié [ID., Nicom. IV, 5]
Puis-je d'un tel chagrin savoir quel est l'objet ? [ID., Cinna, III, 2]
Je te donne Émilie, Le digne objet des vœux de toute l'Italie [ID., ib. V, 1]
Ce superbe.... se met au rang des gens désabusés.... et, devenu le seul objet de ses complaisances, il se fait lui-même son dieu [BOSSUET, Anne de Gonz.]
Princesse, le digne objet de l'admiration de deux grands royaumes [ID., Duch. d'Orl.]
Mes frères, je parle à vous ; à vous, dis-je, qui faites l'objet de nos plus tendres inquiétudes [ID., 1re instr. 37]
Sylla devint l'objet de la jalousie de Marius [ID., Hist. III, 7]
Mme la duchesse d'Orléans est un objet de pitié [MAINTENON, Lett. à Mme de Caylus, 2 sept. 1717]
Un esclave est pour elle un objet de courroux [RAC., Alex. I, 2]
Lève-toi, triste objet d'horreur et de tendresse [VOLT., Brutus, V, 7]
Ce même Sarmate objet de vos dédains [ID., Sémiram. II, 3]
Fig. But, fin qu'on se propose.
Elle [une âme pieuse] n'a d'autre objet que la voûte éthérée [RÉGNIER, Sat. XII]
L'unique objet de l'Écriture est la charité [PASC., Pens. part II, art. 9]
On peut avoir trois principaux objets dans l'étude de la vérité [ID., ib. part. I, art. 2]
Sachez que leur objet [des jésuites] n'est pas de corrompre les mœurs ; ce n'est pas leur dessein [ID., Prov. V]
La chronologie contentieuse n'est pas votre objet [BOSSUET, Hist. I, 12]
Mon principal objet est de vous faire considérer, dans l'ordre des temps, la suite du peuple de Dieu et celle des grands empires [ID., ib. II, 1]
Cette élection divine avait un objet plus haut que celui qui paraît d'abord [ID., ib. II, 4]
Jusqu'ici les traités de paix avaient la guerre pour véritable objet ; on se ménageait ou un repos de quelques années pour réparer ses forces, ou plus de force pour attaquer un ennemi commun [FONTEN., Rép. card. Dub. Œuv. t. III, p. 320 dans POUGENS]
C'est à eux d'amuser le peuple qui lit sans objet, sans pénétration et sans goût [VAUVENARGUES, Max. CCXIII]
On avait fait la guerre de la Fronde pour je ne sais quel édit du tarif, qui ne devait pas être regardé comme un objet [VOLT., Polit. et législ. Lett. à M. T***.]
Le grand objet du maréchal de Saxe était toujours de prendre Maëstricht [ID., Louis XV, 26]
Leurs arts [des sauvages], qui tous n'ont pour objet que les moyens de se procurer une subsistance convenable à leur goût [BUFF., Quadrup. t. II, p. 174]
Un mouvement sans objet [DUCLOS, Consid. mœurs, 1]
Le premier objet de ceux qui imaginèrent les hiéroglyphes, fut de conserver la mémoire des événements, et de faire connaître les lois, les règlements, et tout ce qui a rapport aux matières civiles [CONDILLAC, Conn. hum. II, I, 13]
Remplir son objet, atteindre le but proposé.
Les Français furent vainqueurs, et les alliés ne furent pas mis dans une déroute assez complète pour que le grand objet du siége de Maëstricht pût être rempli [VOLT., Louis XV, 26]
L'objet du mariage est d'avoir des enfants ; mais quelquefois cet objet ne se trouve pas rempli [BUFF., Hist. nat. Hom. Œuv. t. IV, p. 262]
Fig. et par excellence, femme aimée.
Non, non, ce cher objet à qui j'ai pu déplaire, Ne peut pour mon supplice avoir trop de colère [CORN., Cid, III, 1]
Ô trop aimable objet qui m'avez trop charmé [ID., Poly. II, 2]
Lorsqu'un digne objet a pu nous enflammer, Qui le cède est un lâche et ne sait pas aimer [ID., Rodog. I, 5]
Adieu, trop vertueux objet et trop charmant [ID., Poly. II, 2]
Mais quand d'un bel objet on est bien amoureux, Que ne ferait-on pas pour devenir heureux ? [MOL., l'Ét. II, 2]
Et dans l'objet aimé tout leur devient aimable [ID., Mis. II, 5]
L'objet s'appelle Mlle de la Coste ; elle a plus de trente ans, elle n'a aucun bien, nulle beauté [SÉV., 384]
Volage adorateur de mille objets divers [RAC., Phèdre, II, 6]
Et pour tout autre objet ton âme indifférente Dédaignait de brûler d'une flamme innocente [ID., ib. IV, 2]
Cet objet que ma rage a privé de la vie [VOLT., Zaïre, V, 10]
10° Il s'est dit pour la personne d'un homme ou d'une femme, pour l'image d'un objet (ce qui n'est plus usité).
Il fait tous ses efforts pour gagner mes parents, Et, s'il les peut fléchir, quant à moi, je me rends ; Non, à dire le vrai, que son objet me tente ; Mais, mon père content, je dois être contente [CORN., la Place roy. V, 6]
Prononcez donc, madame, et faites un monarque : Nous céderons sans honte à cette illustre marque ; Et celui qui perdra votre divin objet Demeurera du moins votre premier sujet [ID., Rodog. III, 4]
[Le cerf se mirant dans une fontaine]... ne pouvait qu'avecque peine Souffrir ses jambes de fuseaux, Dont il voyait l'objet se perdre dans les eaux [LA FONT., Fabl. VI, 9]
Si ce parfait amour que vous prouvez si bien Se fait vers votre objet un grand crime de rien [MOL., les Fâch. I, 1]
11° Terme de grammaire générale. Se dit quelquefois du complément ou régime direct, par opposition à sujet.
L'objet est un accessoire du verbe ; il doit le suivre immédiatement, ou du moins il n'en peut être séparé que par des modifications mêmes du verbe [CONDIL., Gramm. II, 26]

SYNONYME

  • OBJET, SUJET. Au mot sujet, l'Académie dit : Les corps naturels sont le sujet de la physique. Et au mot objet, elle dit : Les corps naturels sont l'objet de la physique. Quel est, dans cet emploi, le sens précis des deux mots sujet et objet ? Ces deux mots ne diffèrent que par les prépositions : ob signifiant devant soi, et sub, sous soi : le sujet c'est sur quoi l'on travaille ; l'objet c'est ce à quoi l'on vise. Il est plus usité de dire l'objet d'une science que le sujet d'une science ; cependant cela se dit aussi, et le sens revient au même ; mais on dit le sujet d'une comédie, d'une tragédie, d'un tableau, et non l'objet ; ou du moins le sens serait tout différent : l'objet d'une comédie, d'un tableau, serait l'effet moral ou esthétique auquel viseraient cette comédie, ce tableau.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Object est la chose vers laquele est la puissance active ou passive ou l'operation.C oleur est object de voiement ou de vision, saveur est object de goust ou de gouster, et chaleur et froideur sont object de touchement [ORESME, Thèse de MEUNIER.]
  • XVIe s.
    Les sacremens de la nouvelle loy justifient et conferent grace, si nous n'y mettons object [obstacle] ou empeschement de peché mortel [CALV., Instit. 1037]
    La veue d'un object agreable [MONT., I, 99]
    Est-il si simple entendement, lequel, ayant d'un costé l'object d'un de nos vicieux plaisirs, et de l'autre... ? [ID., II, 144]

ÉTYMOLOGIE

  • Ital. obbietto et oggetto ; du lat. objectum, chose mise en avant, de objicere (voy. OBJECTION).

objet

OBJET. n. m. Tout ce qui s'offre, tout ce qui est présenté à la vue. Objet agréable, horrible, plaisant, insupportable. La beauté, la laideur d'un objet. Écartez cet objet de mes yeux. Reposer sa vue sur un objet charmant. Cette lunette grossit trop les objets. Les objets se peignent sur la rétine.

Il se dit, figurément, de Tout ce qui se présente à l'esprit, de tout ce qui l'occupe. Les objets se peignent confusément dans son esprit, dans son imagination. Il a la tête remplie, occupée de mille objets, d'un objet important. Il ne saurait donner une attention suivie au même objet. Son esprit troublé confond et défigure les objets. Il est éloquent lorsqu'il parle des objets qui le touchent.

OBJET, en termes de Philosophie, signifie Tout ce qui affecte les sens, tout ce qui intéresse les facultés de l'âme. Les objets des sens. Les couleurs sont les objets de la vue. Le son est l'objet de l'ouïe. Les saveurs sont l'objet du goût. Les odeurs sont l'objet de l'odorat. Le vrai est l'objet de l'entendement. Le bien est l'objet de la volonté.

Il signifie encore, en termes de Philosophie, Ce qui est pensé, par opposition à l'Être pensant ou Sujet.

En termes de Grammaire, il s'oppose à sujet et désigne la Personne ou la chose sur laquelle se porte l'action exprimée par le verbe. Dans la phrase : Dieu a créé l'homme, Dieu est le sujet et l'homme l'objet.

OBJET désigne encore Tout ce qui sert de matière à une science, à un art. La logique a pour objet les opérations de l'entendement. Chaque science a son objet.

Il désigne aussi Tout ce qui est la cause, le sujet, le motif d'un sentiment, d'une passion, d'une action. Être l'objet de la raillerie, de la médisance, de la calomnie, du mépris. Objet de pitié. L'objet de son amour, de son respect, de sa passion. Objet de tristesse, d'affliction, de douleur, etc. Vous étiez l'objet de notre entretien. La conversation a changé d'objet.

Dans le même sens, mais d'une manière plus particulière, Objet désigne la Personne qu'on aime. L'objet aimé.

OBJET signifie également le But, la fin qu'on veut atteindre. Cet homme n'a pour objet que de faire fortune. L'objet de ma remarque. L'objet que je me propose, que j'ai en vue. Voilà mon objet. Remplir son objet. Quel est l'objet de cette démarche? Discours, action sans objet.

OBJET se prend encore pour Chose, dans un sens indéterminé. C'est un objet de peu de valeur. Il vend toute sorte d'objets. Objets de première nécessité. Un objet d'art.

objèt


OBJèT, s. m. [Ob-jè: 2e è moyen.] 1°. Ce qui s'ofre à la vûe. "Objèt agréable ou horrible, vilain objèt~. = 2°. Ce qui émeut l'âme. "Le vrai est l'objèt de l' entendement et le bien de la volonté. = 3°. Matière d'une science, d'un art. "Chaque science a son objèt. "Le corps naturel est l'objèt de la Physique, etc. = 4°. Sujet d'une passion, d'une action. Objèt de pitié, de crainte, d'afliction. Être l'objèt de la râillerie, de la calomnie. "Lorsqu'on afecte de s'écarter, en matière de Religion, de la façon de penser des aûtres hommes, loin de pouvoir leur être agréable, on leur devient un objèt d'horreur. Marin. L' Hom. Aimable. = 5°. But, fin, qu'on se propose. "La gloire est son objèt: il n'a pour objèt que l'intérêt.

Synonymes et Contraires

objet

nom masculin objet
1.  Toute chose concrète.
2.  Chose fabriquée par l'homme.
3.  Ce sur quoi porte une activité.
4.  But d'une action.
Traductions

objet

Gegenstand, Objekt, Ding, Begriff, Objectobject, article, thing, subjectobject, voorwerp, ding, onderwerp, mikpunt, bedoeling, lijdendvoorwerp, buitenwereld [filosofie], zaakדבר (ז), חפץ (ז), כלי (ז), מושא (ז), נושא (ז), עצם (ז), תשמיש (ז), נוֹשֵׂא, חֵפֶץ, עֶצֶםobjectepředmětting, objektobjektoobjetoesinebarang, benda, obyekoggetto, cosa, articoloting, gjenstandprzedmiot, obiektobjeto, artigo, assunto, coisa, complemento, objectolucru, obiectвещь, предметpredmetobjektkituαντικείμενο, αντικειμένοشَيّءٌpredmet물체วัตถุสิ่งของnesnevật thể物体обект (ɔbʒɛ)
nom masculin
1. chose, outil vendre de vieux objets
2. provoquer un sentiment, une réaction être l'objet de critiques
3. but d'une action Quel est l'objet de votre appel ?
4. sujet, thème l'objet d'un livre

objet

[ɔbʒɛ] nm
(= chose) → object
(= sujet) [discussions, recherche] → subject
être l'objet de discussions, faire l'objet de discussions → to be the subject of discussion
(= but, raison) [action, intervention] → purpose, object
L'objet de cette réunion est d'informer → The purpose of this meeting is to inform people.
être l'objet de soins, faire l'objet de soins → to be given treatment
sans objet [démarche, exercice] → purposeless (= sans fondement) → groundless
objet d'art nmobjet d'art
objets de toilette nmpltoiletries
objets de valeur nmplvaluables
objets personnels nmplpersonal items
objets trouvés [tʀuve] nmpllost property sg (Grande-Bretagne), lost-and-found sg (USA)
les objets trouvés → the lost property office (Grande-Bretagne), lost-and-found (USA)