obsèques

obsèques

n.f. pl. obsèques [ɔpsɛk] (lat. obsequiae, de sequi, suivre)

Cérémonie des funérailles: Les obsèques se dérouleront dans la plus stricte intimité (enterrement).

Remarque Ce nom est du genre féminin et toujours au pluriel: des obsèques nationales.

Synonymes et Contraires

obsèques

nom féminin pluriel obsèques

Cérémonie funèbre.

enterrement, funérailles, inhumation -littéraire: sépulture.

Traductions

obsèques Begräbnis, Beisetzung begrafenis, graflegging, teraardebestelling הבאה לקבורה (נ), הלוויה (נ), הַלְוָיָה begrafnis, begrawing entombigo enterramiento, entierro begravelse enterro, sepultamento begravning esequie

n f pl obsèques [ɔpsɛk] enterrement de qqn جنازةκηδείαfunerales [fune'rales]esequie [e'zɛkwje]; funerali [fune'rali]葬式（そうしき）、葬儀（そうぎ） [romaji: sooshiki, soogi ]pogrzeb [pɔgʒɛp]exéquias [i'zɛkjɐʃ]по́хороныcenaze [ʤenaː'ze]葬礼,丧礼 [pinyin: zànglĭ，sānglĭ]

assister aux obsèques de qqn المشاركة بجنازة شخصπαρίσταμαι στην κηδεία κάποιουasistir a los funerales de alguienassistere ai funerali di qlcu人（ひと）の葬儀（そうぎ）に参列（さんれつ）する [romaji: hito no soogi ni sanretsu suru ]uczestniczyć w czyimś pogrzebieassistir às exéquias de alguémпрису́тствовать на чьих-л. по́хоронахbirinin cenazesine katılmak参加某人的葬礼 [pinyin: cānjiā mŏu rén de zànglĭ]

---

obsèques [ɔpsɛk] nfpl → funeral sg