obscène

obscène

adj. obscène [ɔpsɛn] (lat. obscenus, de mauvais augure)

1.  Qui blesse ouvertement la pudeur par des représentations d'ordre sexuel: Des images obscènes (impudique, indécent; chaste, pudique).

2.  (Par ext.). Qui choque par son caractère scandaleux, immoral: Ce reportage sur l'agonie des victimes est obscène (inconvenant, révoltant).

Synonymes et Contraires

obscène

adjectif obscène

Qui blesse la pudeur.

cru, dégoûtant, graveleux, grossier, immoral, impudique, indécent, licencieux, ordurier, pornographique, sale, scabreux, trivial -familier: gras, porno -littéraire: déshonnête, orgiaque, salace.

chaste, convenable, correct, décent, honnête, moral, prude, pudique, pur.

Traductions

obscène obsceen, onzedelijk, smerig, vies obszön obsceno laido, osceno, sconcio فاحش obscénní sjofel άσεμνος rivo opscen 猥褻な 음탕한 uanstendig nieprzyzwoity obsceno непристойный oanständig ลามก açık saçık tục tĩu 淫秽的

adj obscène [ɔpsɛn] qui choque, qui est grossier بذيءαισχρός/-ή/-ό; πρόστυχοςobsceno [obs'θeno]osceno [o'Hɛno]猥褻（わいせつ）な、みだらな [romaji: waisetsu na, midara na ]nieprzyzwoity [ɲɛpʃɨzvɔitɨ]obsceno/-na [obʃ'senu/-nɐ]непристо́йный, поха́бныйmüstehcen [mysteh'ʤen]猥亵的,淫秽的 [pinyin: wĕixiè de，yínhuì de]

---

obscène [ɔpsɛn] adj → obscene