obsession

obsession

n.f. obsession [ɔpsesjɔ] (lat. obsessio, action d'assiéger, de sedere, être assis)

1.  En psychiatrie, idée qui surgit dans la conscience et l'assiège, bien que le sujet soit conscient de son caractère morbide.

2.  Fait d'obséder qqn; ce qui obsède: L'obsession d'échouer (hantise, phobie).

Synonymes et Contraires

obsession

nom féminin obsession

Ce qui obsède.

cauchemar, hantise, idée fixe, inquiétude, manie, marotte, préoccupation -familier: maladie.

Traductions

obsession אובססיה (נ) [טירדון], טירדון (ז), מחשבה טורדנית (נ), מניה (נ), שיגיון (ז), שִׁגָּיוֹן, טֵרָדוֹן (het) obsederen, kwellen, obsessie, bezetenheid assillo, ossessione حِيَازة utkvělá myšlenka besættelse Besessenheit έμμονη ιδέα obsesión pakkomielle opsesija 執着 집념 besettelse obsesja obsessão навязчивая идея besatthet การครอบงำจิตใจ takıntı sự ám ảnh 着迷

n f obsession [ɔpsesjɔ̃] pensée qui occupe entièrement l'esprit يستحوذεμμονήobsesión [obse'sjon]ossessione [os:e's:jone]思（おも）い込（こ）み、強迫観念（きょうはくかんねん） [romaji: omoikomi, kyoohaku kannen ]obsesja [ɔpsɛsja]одержи́мостьtutku [tut'ku]萦绕在脑海里的念头 ;摆脱不了的烦恼 [pinyin: yíngrào zài năohăi lĭ de niàntou，băituō bùliăo de fánnăo]

---

obsession [ɔpsesjɔ̃] nf → obsession
avoir l'obsession de → to be obsessed with