obstiné

obstiné

adj. et n. obstiné, obstinée [ɔpstine]

Qui persévère dans une action, dans une opinion; opiniâtre, entêté: C'est une personne obstinée, elle atteindra son but (résolu; inconstant, versatile).

adj. 

1.  Qui marque de l'obstination: Un refus obstiné (acharné).

2.  Qui est difficile à réprimer; constant: Une toux obstinée (incessant, tenace).

Synonymes et Contraires

obstiné

adjectif obstiné

Qui montre de l'obstination.

acharné, buté, constant, coriace, entêté, insistant, opiniâtre, patient, persévérant, résolu, tenace, têtu, volontaire.

capricieux, changeant, inconstant, irrésolu, lunatique, souple, velléitaire, versatile -littéraire: ondoyant.

Traductions

obstiné eigensinnig, halsstarrig, hartnäckig, starrköpfig, trotzig, obstinat halsstarrig, hardnekkig, koppig, stijfhoofdig, verbeten, verstokt, stijfhoofdig, dwars, eigenzinnig דווקן (ת), כבד לב (ת), עיקש (ת), עקשן (ת), עקשני (ת), קשה עורף (ת), עִקֵּשׁ, עַקְשָׁן, עַקְשָׁנִי obstinat obstina acérrimo, terco, tozudo, obstinado itsepäinen ostinato, cocciuto birrento, obstinado, teimoso مستعص umíněný stædig πεισματάρικος tvrdoglav 頑固な 완고한 hardnakket uparty упрямый envis ดื้อดึง inatçı ngoan cố 倔强的

adj obstiné, obstinée [ɔpstine]

1 personne entêté persévérant qui persévère dans son action, dans ses idées

des militants obstinés

2 chose acharné qui fait preuve de persévérance

un travail obstiné

---

obstiné [ɔpstine] adj → obstinate